---
title: "tinginiáuti japoniškai: 怠ける, サボる | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87947/tinginiauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87947.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tinginiáuti, tinginiáuja, tinginiãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- kurį laiką nedirbti, tingėti
  しばらく働かずに怠ける
  Eĩk dìrbti, ganà lóvoje \[añt sòfos\] tinginiaúti.
  仕事に行け。ベッド［ソファ］で怠けているのはもう十分だ。

## Pavyzdžiai

- Apskritai žmonės linkę tinginiauti. — 概して人間は怠ける傾向にある。

## Vediniai

- [tinginiãvimas](https://kotoba.lt/lt/87948/tinginiavimas) – tinginiauti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [patinginiáuti](https://kotoba.lt/lt/59881/patinginiauti) – kiek tinginiauti.
- [pratinginiáuti](https://kotoba.lt/lt/66277/pratinginiauti) – praleisti laiką dykinėjant, tinginiaujant

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tinginiáuju |
| tu | tinginiáuji |
| jis, ji, jie, jos | tinginiáuja |
| mes | tinginiáujame |
| jūs | tinginiáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tinginiavaũ |
| tu | tinginiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tinginiãvo |
| mes | tinginiãvome |
| jūs | tinginiãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tinginiáudavau |
| tu | tinginiáudavai |
| jis, ji, jie, jos | tinginiáudavo |
| mes | tinginiáudavome |
| jūs | tinginiáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tinginiáusiu |
| tu | tinginiáusi |
| jis, ji, jie, jos | tinginiaus |
| mes | tinginiáusime |
| jūs | tinginiáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tinginiáučiau |
| tu | tinginiáutum |
| jis, ji, jie, jos | tinginiáutų |
| mes | tinginiáutumėme (tinginiáutume) |
| jūs | tinginiáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tinginiáuk |
| mes | tinginiáukime |
| jūs | tinginiáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tinginiáujantis (tinginiáująs) | tinginiáujantys (tinginiáują) | tinginiáujanti | tinginiáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tinginiãvęs | tinginiãvę | tinginiãvusi | tinginiãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tinginiáudavęs | tinginiáudavę | tinginiáudavusi | tinginiáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tinginiáusiantis (tinginiáusiąs) | tinginiáusiantys (tinginiáusią) | tinginiáusianti | tinginiáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tinginiaujamas | tinginiaujami | tinginiaujama | tinginiaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tinginiáutas | tinginiauti | tinginiauta | tinginiautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tinginiáusimas | tinginiausimi | tinginiausima | tinginiausimos |
| Reikiamybės dalyvis | tinginiáutinas | tinginiautini | tinginiautina | tinginiautinos |
| Pusdalyvis | tinginiáudamas | tinginiáudami | tinginiáudama | tinginiáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tinginiáujant |
| Būtojo kartinio laiko | tinginiãvus |
| Būtojo dažninio laiko | tinginiáudavus |
| Būsimojo laiko | tinginiáusiant |
| Būdinys | tinginiaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87947/tinginiauti
Cite as: [tinginiáuti japoniškai: 怠ける, サボる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87947/tinginiauti)