---
title: "tinginys japoniškai: 怠け者、ナマケモノ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87952/tinginys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87952.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tinginỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3a kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [怠け者](https://kotoba.lt/jp/1410670/怠け者)
  kas tingi, nenori dirbti, veikti, kuo užsiimti; baltarankis, dykaduonis, dykūnas
  怠けて働こうとせず、何かに取り組むことを嫌がる人
  Dìdelis \[tìkras, baisùs\] tinginỹs.
  大きな［本物の、ひどい］怠け者。
- ナマケモノ
  *zoologija · vyr.*: medžiuose gyvenantis labai nejudrus Amerikos atogrąžų žinduolis
  樹上に住む、とても動きの鈍いアメリカの熱帯産の哺乳類
  Tripir̃ščio tìnginio (Bradypus tridactylus) káilis yrà žal̃svo ãtspalvio dė̃l káilyje áugančių dum̃blių.
  ミユビナマケモノ（Bradypus tridactylus）の毛は、毛の中に生える藻のせいで緑がかった色合いを帯びている。
- *maistas · vyr.*: nekeptas pyragas iš trupintų sausainių, kakavos, sviesto ir kondensuoto pieno
  砕いたビスケット、ココア、バター、練乳で作る焼かないケーキ
  Gẽriame arbãtą užką́sdamos tìnginiu.
  紅茶を飲みながら焼かないケーキをつまむ。

## Pavyzdžiai

- Jis griežtai vertina tinginius. — 彼は怠け者に対して点が辛い。

## Homonimai

- [tinginỹs](https://kotoba.lt/lt/87953/tinginys) – tingėjimas, tingulys, sutingimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tinginỹs | tinginiaĩ |
| Kilmininkas | tìnginio | tinginių̃ |
| Naudininkas | tìnginiui | tinginiáms |
| Galininkas | tìnginį | tìnginius |
| Įnagininkas | tìnginiu | tinginiaĩs |
| Vietininkas | tinginyjè | tinginiuosè |
| Šauksmininkas | tinginỹ | tinginiaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87952/tinginys
Cite as: [tinginys japoniškai: 怠け者、ナマケモノ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87952/tinginys)