---
title: "tingus japoniškai: 怠惰、気だるい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87960/tingus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87960.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tingùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [怠惰](https://kotoba.lt/jp/1410730/怠惰)
  tingintis, nenorintis dirbti, daryti, veikti; vangus
  怠惰で、働く気のない
  Tingùs vaĩkas nenóri nèt žaĩsti.
  怠惰な子どもは、遊ぶ気さえない。
- 気だるい
  sukeliantis tingulį, sunkus
  けだるさを催させる、重苦しい
  Tóks tingùs óras, niẽko nenóriu veĩkti.
  こんな重苦しい天気で、何もしたくない。

## Vediniai

- [tiñgiai](https://kotoba.lt/lt/87945/tingiai) – be skubos, nerodant noro aktyviai veikti; vangiai, nerangiai
- tingỹn
- [tingùmas](https://kotoba.lt/lt/87959/tingumas) – sutingimas, tinginys1, tingulys

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingùs | tiñgūs | tingì | tiñgios |
| Kilmininkas | tingaũs | tingių̃ | tingiõs | tingių̃ |
| Naudininkas | tingiám | tingíems | tiñgiai | tingióms |
| Galininkas | tiñgų | tingiùs | tiñgią | tingiàs |
| Įnagininkas | tingiù | tingiaĩs | tingià | tingiomìs |
| Vietininkas | tingiamè | tingiuosè | tingiojè | tingiosè |
| Šauksmininkas | tingùs | tiñgūs | tingì | tiñgios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tingùs | tingì | tingù |
| Aukštesnysis | tingèsnis | tingèsnė | tingiaũ |
| Aukščiausiasis | tingiausias | tingiausia | tingiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingùsis | tingíeji | tingióji | tiñgiosios |
| Kilmininkas | tiñgiojo | tingių̃jų | tingiõsios | tingių̃jų |
| Naudininkas | tingiájam | tingíesiems | tiñgiajai | tingiósioms |
| Galininkas | tiñgųjį | tingiúosius | tiñgiąją | tingią́sias |
| Įnagininkas | tingiúoju | tingiaĩsiais | tingią́ja | tingiõsiomis |
| Vietininkas | tingiãjame | tingiuõsiuose | tingiõjoje | tingiõsiose |
| Šauksmininkas | tingùsis | tingíeji | tingióji | tiñgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingèsnis | tingesnì | tingèsnė | tingèsnės |
| Kilmininkas | tingèsnio | tingesnių̃ | tingesnė̃s | tingesnių̃ |
| Naudininkas | tingesniám | tingesníems | tingèsnei | tingesnė̃ms |
| Galininkas | tingèsnį | tingesniùs | tingèsnę | tingesnès |
| Įnagininkas | tingesniù | tingesniaĩs | tingesnè | tingesnėmìs |
| Vietininkas | tingesniamè | tingesniuosè | tingèsnėje | tingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingesnỹsis | tingesníeji | tingesnióji | tingèsniosios |
| Kilmininkas | tingèsniojo | tingesnių̃jų | tingesniõsios | tingesnių̃jų |
| Naudininkas | tingesniájam | tingesníesiems | tingèsniajai | tingesniósioms |
| Galininkas | tingèsnįjį | tingesniúosius | tingèsniąją | tingesnią́sias |
| Įnagininkas | tingesniúoju | tingesniaĩsiais | tingesnią́ja | tingesniõsiomis |
| Vietininkas | tingesniãjame | tingesniuõsiuose | tingesniõjoje | tingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingiausias | tingiausi | tingiausia | tingiausios |
| Kilmininkas | tingiausio | tingiausių | tingiausios | tingiausių |
| Naudininkas | tingiausiam | tingiausiems | tingiausiai | tingiausioms |
| Galininkas | tingiausią | tingiausius | tingiausią | tingiausias |
| Įnagininkas | tingiausiu | tingiausiais | tingiausia | tingiausiomis |
| Vietininkas | tingiausiame | tingiausiuose | tingiausioje | tingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tingiausiasis | tingiausieji | tingiausioji | tingiausiosios |
| Kilmininkas | tingiausiojo | tingiausiųjų | tingiausiosios | tingiausiųjų |
| Naudininkas | tingiausiajam | tingiausiesiems | tingiausiajai | tingiausiosioms |
| Galininkas | tingiausiąjį | tingiausiuosius | tingiausiąją | tingiausiąsias |
| Įnagininkas | tingiausiuoju | tingiausiaisiais | tingiausiąja | tingiausiosiomis |
| Vietininkas | tingiausiajame | tingiausiuosiuose | tingiausiojoje | tingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87960/tingus
Cite as: [tingus japoniškai: 怠惰、気だるい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87960/tingus)