---
title: "tinkamas japoniškai: 適切、好ましい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87969/tinkamas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87969.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiñkamas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [適切](https://kotoba.lt/jp/1437430/適切)
  atitinkantis reikalavimus, kam nors tinkantis; deramas, atitinkamas
  要件を満たす、誰かに適した
  Nerandù tiñkamo pavadìnimo \[žõdžio, pasãkymo\].
  適切な名称［言葉、言い回し］が見つからない。
- [好ましい](https://kotoba.lt/jp/1277490/好ましい)
  kuris patinka, patinkamas
  気に入る、好ましい
  Kaĩ ràsiu tiñkamą mergìną, taĩ ir̃ vèsiu.
  好みの娘が見つかれば、結婚する。

## Pavyzdžiai

- Prašom pasakyti, kas INF bendrovėje būtų tinkamiausias žmogus. — ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
- "Atliko" yra tinkamas žodis. — 「行った」というのが適切な言葉だ。
- Sveikata priklauso nuo tinkamos mitybos ir saikingo judėjimo. — 健康は適切な食事と適度な運動にある。
- Nemanau, kad jos parinkta muzika buvo tinkama. — 彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
- Kai kuriose OS failų pavadinimai su pilno pločio simboliais gali būti rodomi kaip nesuprantami ženklai. Todėl atsisiųsdami pakeiskite failo pavadinimą tinkamu. — 全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

## Vediniai

- [tiñkamai](https://kotoba.lt/lt/87967/tinkamai) – atitinkantis reikalavimus, kam nors tinkantis; deramas, atitinkamas
- [tinkamùmas](https://kotoba.lt/lt/87985/tinkamumas) – buvimas tinkamam (1 r.), atitinkančiam reikalavimus, kam nors tinkančiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiñkamas | tinkamì | tinkamà | tiñkamos |
| Kilmininkas | tiñkamo | tinkamų̃ | tinkamõs | tinkamų̃ |
| Naudininkas | tinkamám | tinkamíems | tiñkamai | tinkamóms |
| Galininkas | tiñkamą | tiñkamus | tiñkamą | tiñkamas |
| Įnagininkas | tiñkamu | tinkamaĩs | tiñkama | tinkamomìs |
| Vietininkas | tinkamamè | tinkamuosè | tinkamojè | tinkamosè |
| Šauksmininkas | tiñkamas | tinkamì | tinkamà | tiñkamos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tiñkamas | tinkamà | tinkama |
| Aukštesnysis | tinkamèsnis | tinkamèsnė | tinkamiau |
| Aukščiausiasis | tinkamiausias | tinkamiausia | tinkamiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tinkamàsis | tinkamíeji | tinkamóji | tiñkamosios |
| Kilmininkas | tiñkamojo | tinkamų̃jų | tinkamõsios | tinkamų̃jų |
| Naudininkas | tinkamájam | tinkamíesiems | tiñkamajai | tinkamósioms |
| Galininkas | tiñkamąjį | tinkamúosius | tiñkamąją | tinkamą́sias |
| Įnagininkas | tinkamúoju | tinkamaĩsiais | tinkamą́ja | tinkamõsiomis |
| Vietininkas | tinkamãjame | tinkamuõsiuose | tinkamõjoje | tinkamõsiose |
| Šauksmininkas | tinkamàsis | tinkamíeji | tinkamóji | tiñkamosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tinkamèsnis | tinkamesnì | tinkamèsnė | tinkamèsnės |
| Kilmininkas | tinkamèsnio | tinkamesnių̃ | tinkamesnė̃s | tinkamesnių̃ |
| Naudininkas | tinkamesniám | tinkamesníems | tinkamèsnei | tinkamesnė̃ms |
| Galininkas | tinkamèsnį | tinkamesniùs | tinkamèsnę | tinkamesnès |
| Įnagininkas | tinkamesniù | tinkamesniaĩs | tinkamesnè | tinkamesnėmìs |
| Vietininkas | tinkamesniamè | tinkamesniuosè | tinkamèsnėje | tinkamesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tinkamesnỹsis | tinkamesníeji | tinkamesnióji | tinkamèsniosios |
| Kilmininkas | tinkamèsniojo | tinkamesnių̃jų | tinkamesniõsios | tinkamesnių̃jų |
| Naudininkas | tinkamesniájam | tinkamesníesiems | tinkamèsniajai | tinkamesniósioms |
| Galininkas | tinkamèsnįjį | tinkamesniúosius | tinkamèsniąją | tinkamesnią́sias |
| Įnagininkas | tinkamesniúoju | tinkamesniaĩsiais | tinkamesnią́ja | tinkamesniõsiomis |
| Vietininkas | tinkamesniãjame | tinkamesniuõsiuose | tinkamesniõjoje | tinkamesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tinkamiausias | tinkamiausi | tinkamiausia | tinkamiausios |
| Kilmininkas | tinkamiausio | tinkamiausių | tinkamiausios | tinkamiausių |
| Naudininkas | tinkamiausiam | tinkamiausiems | tinkamiausiai | tinkamiausioms |
| Galininkas | tinkamiausią | tinkamiausius | tinkamiausią | tinkamiausias |
| Įnagininkas | tinkamiausiu | tinkamiausiais | tinkamiausia | tinkamiausiomis |
| Vietininkas | tinkamiausiame | tinkamiausiuose | tinkamiausioje | tinkamiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tinkamiausiasis | tinkamiausieji | tinkamiausioji | tinkamiausiosios |
| Kilmininkas | tinkamiausiojo | tinkamiausiųjų | tinkamiausiosios | tinkamiausiųjų |
| Naudininkas | tinkamiausiajam | tinkamiausiesiems | tinkamiausiajai | tinkamiausiosioms |
| Galininkas | tinkamiausiąjį | tinkamiausiuosius | tinkamiausiąją | tinkamiausiąsias |
| Įnagininkas | tinkamiausiuoju | tinkamiausiaisiais | tinkamiausiąja | tinkamiausiosiomis |
| Vietininkas | tinkamiausiajame | tinkamiausiuosiuose | tinkamiausiojoje | tinkamiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87969/tinkamas
Cite as: [tinkamas japoniškai: 適切、好ましい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87969/tinkamas)