---
title: "tinkinimas japoniškai: カスタマイズ、仮縫い、迎合 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87992/tinkinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87992.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìnkinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- カスタマイズ
  *kompiuterija*: programos pritaikymas savo reikmėms parenkant pageidautinas nuostatas, parinktis, parametrus
  好みの設定を選んで、プログラムを自分用に調整すること
  Progrãmos \[klaviatū̃ros, parankìnės\] tìnkinimas.
  プログラムの［キーボード、ツールバー］のカスタマイズ。
- 仮縫い
  *tarm.*: → [tìnkinti](https://kotoba.lt/lt/87993/tinkinti) – daryti tinkamą; taikyti, derinti: žiūrėti, mėginti, ar tinka
  服などを体に合うように手直しすること；体に合わせること、試着して確かめること
  Pálto tìnkinimas.
  コートの仮縫い。
- [迎合](https://kotoba.lt/jp/1253250/迎合)
  *tarm.*: → [tìnkinti](https://kotoba.lt/lt/87993/tinkinti) – stengtis įtikti; taikytis, pataikauti
  相手に取り入ること
  Tìnkinimas nuotakos tėváms.
  花嫁の両親に取り入ること。

## Pastabos

- tìnkinimas – vedinys iš [tìnkinti](https://kotoba.lt/lt/87993/tinkinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tìnkinimas | tìnkinimai |
| Kilmininkas | tìnkinimo | tìnkinimų |
| Naudininkas | tìnkinimui | tìnkinimams |
| Galininkas | tìnkinimą | tìnkinimus |
| Įnagininkas | tìnkinimu | tìnkinimais |
| Vietininkas | tìnkinime | tìnkinimuose |
| Šauksmininkas | tìnkinime | tìnkinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87992/tinkinimas
Cite as: [tinkinimas japoniškai: カスタマイズ、仮縫い、迎合 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87992/tinkinimas)