---
title: "tinklas japoniškai: 網、罠、ネット | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88005/tinklas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88005.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiñklas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [網](https://kotoba.lt/jp/1534380/網)
  iš siūlų nertas žūklės prietaisas
  糸で編んだ漁具
  Gaubiamàsis \[dugnìnis, užtvarìnis, žiáuninis\] tiñklas.
  囲い［底、仕切り、刺し］網。
- [罠](https://kotoba.lt/jp/1570620/罠)
  nerta ar pinta žvėrių ir paukščių gaudyklė
  編んだり組んだりした、獣や鳥を捕らえる罠
  Veñtės ragè specialiaĩs tinklaĩs gáudomi ir̃ žiedúojami paũkščiai.
  ヴェンテの岬では、特殊な網で鳥が捕らえられ、足環が付けられる。
- [ネット](https://kotoba.lt/jp/1093020/ネット)
  *sportas*: sportinių žaidimų nerta pertvara ar užtvara
  競技の試合で使う、網で編んだ仕切り
  Tinklìnio \[tèniso\] tiñklas.
  バレーボール［テニス］のネット。
- [網](https://kotoba.lt/jp/1534380/網)
  nertas ar pintas įvairios paskirties įtaisas
  編んだり組んだりした、様々な用途の道具
  Vielõs tiñklas.
  針金の網。
- [網](https://kotoba.lt/jp/1534380/網)
  šaknų, gyslų, nervų ir kt. raizginys: (anat.).
  （解剖）根・血管・神経などが網目状に入り組んだ構造
  Kapiliãrinis \[artèrinis\] tiñklas
  毛細［動脈］血管網
- [ネットワーク](https://kotoba.lt/jp/1093120/ネットワーク)
  *kompiuterija*: susisiekimo, ryšių ir kt. linijų, įstaigų, organizacijų ir pan. sistema: duomenų perdavimo ir apdorojimo sistema: (ISDN).
  通信・連絡などの回線・機関・組織などのシステム（ISDN）：データの伝送・処理のシステム
  Ùpių \[kanãlų, kelių̃\] tiñklas.
  河川［運河、道路］の網。
- [罠](https://kotoba.lt/jp/1570620/罠)
  pinklės, spąstai
  罠、仕掛け
  Nepilnamẽtis patẽko į̃ prekýbos žmonėmìs \[aferìstų\] tinklùs.
  未成年者が人身売買［詐欺師］の網にかかった。

## Pavyzdžiai

- Vorai savo tinklus visada audžia trimis matmenimis. — クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tiñklas | tinklaĩ |
| Kilmininkas | tiñklo | tinklų̃ |
| Naudininkas | tiñklui | tinkláms |
| Galininkas | tiñklą | tinklùs |
| Įnagininkas | tinklù | tinklaĩs |
| Vietininkas | tinklè | tinkluosè |
| Šauksmininkas | tiñkle | tinklaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88005/tinklas
Cite as: [tinklas japoniškai: 網、罠、ネット | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88005/tinklas)