---
title: "tirpdinti japoniškai: 溶かす、減量する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88079/tirpdinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88079.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirpdìnti, tirpdìna, tirpdìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *ką*: TIRPDYTI 1
  溶かす
  Medaũs masãžas tirpdìna ãtaugas.
  蜂蜜マッサージは脂肪の塊を溶かす。
- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *ką*: TIRPDYTI 2
  溶かす
  Sáulė pràdeda tirpdìnti sniẽgą \[lẽdą\].
  太陽が雪［氷］を溶かし始める。
- [減量する](https://kotoba.lt/jp/1263350/減量する)
  *šnekamoji kalba · ką, kame*: mažinti kūno riebalus, svorį
  体の脂肪や体重を減らす
  Keptùvėje tirpdìnti kiaũlės táukus.
  フライパンで豚の脂を溶かす。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdinù |
| tu | tirpdinì |
| jis, ji, jie, jos | tirpdìna |
| mes | tirpdìname |
| jūs | tirpdìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdinaũ |
| tu | tirpdinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tirpdìno |
| mes | tirpdìnome |
| jūs | tirpdìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdìndavau |
| tu | tirpdìndavai |
| jis, ji, jie, jos | tirpdìndavo |
| mes | tirpdìndavome |
| jūs | tirpdìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdìnsiu |
| tu | tirpdìnsi |
| jis, ji, jie, jos | tirpdins |
| mes | tirpdìnsime |
| jūs | tirpdìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tirpdìnčiau |
| tu | tirpdìntum |
| jis, ji, jie, jos | tirpdìntų |
| mes | tirpdìntumėme (tirpdìntume) |
| jūs | tirpdìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tirpdìnk |
| mes | tirpdìnkime |
| jūs | tirpdìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tirpdìnantis (tirpdìnąs) | tirpdìnantys (tirpdìną) | tirpdìnanti | tirpdìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tirpdìnęs | tirpdìnę | tirpdìnusi | tirpdìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tirpdìndavęs | tirpdìndavę | tirpdìndavusi | tirpdìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tirpdìnsiantis (tirpdìnsiąs) | tirpdìnsiantys (tirpdìnsią) | tirpdìnsianti | tirpdìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tirpdinamas | tirpdinami | tirpdinama | tirpdinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tirpdìntas | tirpdinti | tirpdinta | tirpdintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tirpdìnsimas | tirpdinsimi | tirpdinsima | tirpdinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tirpdìntinas | tirpdintini | tirpdintina | tirpdintinos |
| Pusdalyvis | tirpdìndamas | tirpdìndami | tirpdìndama | tirpdìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tirpdìnant |
| Būtojo kartinio laiko | tirpdìnus |
| Būtojo dažninio laiko | tirpdìndavus |
| Būsimojo laiko | tirpdìnsiant |
| Būdinys | tirpdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88079/tirpdinti
Cite as: [tirpdinti japoniškai: 溶かす、減量する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88079/tirpdinti)