---
title: "tirpdyti japoniškai: 溶かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88081/tirpdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88081.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirpdýti, tir̃pdo, tir̃pdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *ką, kam*: daryti, kad tirptų (1 r)
  第1義の溶かす
  Močiùtei tir̃pdo ìnkstų ãkmenis.
  祖母は腎臓の結石を溶かしている。
- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *ką*: daryti, kad tirptų (2 r.)
  溶かす
  Sáulė tir̃pdo ledùs.
  太陽が氷を溶かす。
- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *ką*: daryti, kad tirptų (3 r.)
  溶かす
  Tirpdýti táukus \[svíestą, vãšką\].
  脂［バター、蝋］を溶かす。
- *menkinamai · ką*: daryti, kad tirptų (5 r.)
  溶かす
  Per̃ mãžas žíedas tir̃pdo pir̃štą.
  小さすぎる指輪が指を締め付けている。

## Vediniai

- [tir̃pdymas](https://kotoba.lt/lt/88080/tirpdymas) – tirpdyti 1

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atitirpdýti](https://kotoba.lt/lt/8780/atitirpdyti) – atšildyti ką sušalusį
- [ištirpdýti](https://kotoba.lt/lt/31078/ištirpdyti) – visiškai padaryti, kad kas ištirptų
- [nutirpdýti](https://kotoba.lt/lt/53372/nutirpdyti)
- [patirpdýti](https://kotoba.lt/lt/59893/patirpdyti) – šiek tiek ištirpdyti
- [pritirpdýti](https://kotoba.lt/lt/68690/pritirpdyti) – šiek tiek ištirpdyti
- [sutirpdýti](https://kotoba.lt/lt/84115/sutirpdyti) – visiškai ištirpdyti, iki galo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdaũ |
| tu | tirpdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tir̃pdo |
| mes | tir̃pdome |
| jūs | tir̃pdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdžiaũ |
| tu | tirpdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | tir̃pdė |
| mes | tir̃pdėme |
| jūs | tir̃pdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdýdavau |
| tu | tirpdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | tirpdýdavo |
| mes | tirpdýdavome |
| jūs | tirpdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpdýsiu |
| tu | tirpdýsi |
| jis, ji, jie, jos | tirpdys |
| mes | tirpdýsime |
| jūs | tirpdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tirpdýčiau |
| tu | tirpdýtum |
| jis, ji, jie, jos | tirpdýtų |
| mes | tirpdýtumėme (tirpdýtume) |
| jūs | tirpdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tirpdýk |
| mes | tirpdýkime |
| jūs | tirpdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tir̃pdantis (tir̃pdąs) | tir̃pdantys (tir̃pdą) | tir̃pdanti | tir̃pdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tir̃pdęs | tir̃pdę | tir̃pdžiusi | tir̃pdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tirpdýdavęs | tirpdýdavę | tirpdýdavusi | tirpdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tirpdýsiantis (tirpdýsiąs) | tirpdýsiantys (tirpdýsią) | tirpdýsianti | tirpdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tirpdomas | tirpdomi | tirpdoma | tirpdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tirpdýtas | tirpdyti | tirpdyta | tirpdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tirpdýsimas | tirpdysimi | tirpdysima | tirpdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | tirpdýtinas | tirpdytini | tirpdytina | tirpdytinos |
| Pusdalyvis | tirpdýdamas | tirpdýdami | tirpdýdama | tirpdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tir̃pdant |
| Būtojo kartinio laiko | tir̃pdžius |
| Būtojo dažninio laiko | tirpdýdavus |
| Būsimojo laiko | tirpdýsiant |
| Būdinys | tirpdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88081/tirpdyti
Cite as: [tirpdyti japoniškai: 溶かす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88081/tirpdyti)