---
title: "tirpìnti japoniškai: 溶く | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88085/tirpinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88085.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirpìnti, tirpìna, tirpìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką, kame*: daryti, kad tirptų (1 r.); tirpdyti
  溶かす
  Rū́gštys tirpìna metalùs.
  酸は金属を溶かす。
- *ką, kame*: daryti, kad tirptų (2 r.); tirpdyti
  溶かす
  Lietùs baĩgia tirpìnti sniẽgą.
  雨が雪を溶かし尽くす。
- *ką, kame*: daryti, kad tirptų (3 r.); tirpdyti
  溶かす
  Tirpìnti keptùvėje ríebalus \[svíestą\]
  フライパンで脂［バター］を溶かす。

## Vediniai

- [tirpìnimas](https://kotoba.lt/lt/88084/tirpinimas) – tirpinti 1

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atitirpìnti](https://kotoba.lt/lt/8781/atitirpinti)
- [ištirpìnti](https://kotoba.lt/lt/31080/ištirpinti) – ištirpdyti.
- [nutirpìnti](https://kotoba.lt/lt/53374/nutirpinti)
- [patirpìnti](https://kotoba.lt/lt/59895/patirpinti) – patirpdyti
- [sutirpìnti](https://kotoba.lt/lt/84117/sutirpinti) – sutirpdyti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpinù |
| tu | tirpinì |
| jis, ji, jie, jos | tirpìna |
| mes | tirpìname |
| jūs | tirpìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpinaũ |
| tu | tirpinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tirpìno |
| mes | tirpìnome |
| jūs | tirpìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpìndavau |
| tu | tirpìndavai |
| jis, ji, jie, jos | tirpìndavo |
| mes | tirpìndavome |
| jūs | tirpìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tirpìnsiu |
| tu | tirpìnsi |
| jis, ji, jie, jos | tirpins |
| mes | tirpìnsime |
| jūs | tirpìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tirpìnčiau |
| tu | tirpìntum |
| jis, ji, jie, jos | tirpìntų |
| mes | tirpìntumėme (tirpìntume) |
| jūs | tirpìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tirpìnk |
| mes | tirpìnkime |
| jūs | tirpìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tirpìnantis (tirpìnąs) | tirpìnantys (tirpìną) | tirpìnanti | tirpìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tirpìnęs | tirpìnę | tirpìnusi | tirpìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tirpìndavęs | tirpìndavę | tirpìndavusi | tirpìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tirpìnsiantis (tirpìnsiąs) | tirpìnsiantys (tirpìnsią) | tirpìnsianti | tirpìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tirpinamas | tirpinami | tirpinama | tirpinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tirpìntas | tirpinti | tirpinta | tirpintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tirpìnsimas | tirpinsimi | tirpinsima | tirpinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tirpìntinas | tirpintini | tirpintina | tirpintinos |
| Pusdalyvis | tirpìndamas | tirpìndami | tirpìndama | tirpìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tirpìnant |
| Būtojo kartinio laiko | tirpìnus |
| Būtojo dažninio laiko | tirpìndavus |
| Būsimojo laiko | tirpìnsiant |
| Būdinys | tirpinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88085/tirpinti
Cite as: [tirpìnti japoniškai: 溶く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88085/tirpinti)