---
title: "tirti japoniškai: 研究する、検査する、調べる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88108/tirti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88108.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìrti, tìria, týrė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [研究する](https://kotoba.lt/jp/1258520/研究する)
  *ką, kuo*: moksliškai, metodiškai atlikti išsamią analizę; tyrinėti, nagrinėti
  科学的に体系的に詳細な分析を行う
  Tìrti įvairiaĩs metòdais prãeitį \[ãplinką, kal̃bą\].
  さまざまな方法で過去［環境、言語］を研究する。
- [検査する](https://kotoba.lt/jp/1257890/検査する)
  *ką*: stebėti, apžiūrėti kokį nors objektą, įvertinti jo būklę
  何かの対象を観察・検査して、その状態を評価する
  Gýdytojas tìria ligónio sveikãtą.
  医師が患者の健康を診察する。
- [調べる](https://kotoba.lt/jp/1429060/調べる)
  *ką*: aiškintis, stengtis gauti daugiau informacijos apie ką
  何かについて詳しく調べる
  Tìrti skuñdą.
  苦情を調査する。
- [探る](https://kotoba.lt/jp/1418260/探る)
  *ką*: stebint stengtis suprasti, suvokti, aiškintis
  観察しながら理解しようとする
  Jì pàžvelgė į̃ manè tìriamu žvilgsniù.
  彼女は探るような目つきで私を見た。

## Pastabos

- tìrti – [tirtė́ti](https://kotoba.lt/lt/88112/tirtėti) esamasis laikas, vienaskaitos 2 asmuo.

## Vediniai

- [tyrė́jas](https://kotoba.lt/lt/90259/tyrėjas) – žmogus, kuris ką moksliškai nagrinėja, tiria; tyrinėtojas
- [tyrìmas](https://kotoba.lt/lt/90242/tyrimas) – moksliškai, metodiškai atlikti išsamią analizę; tyrinėti, nagrinėti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištìrti](https://kotoba.lt/lt/31082/ištirti) – nuodugniai išnagrinėti, išaiškinti
- [patìrti](https://kotoba.lt/lt/59897/patirti) – įgyti praktinių žinių
- [pritìrti](https://kotoba.lt/lt/68692/pritirti) – daug patirti, iškęsti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tiriù |
| tu | tirì |
| jis, ji, jie, jos | tìria |
| mes | tìriame |
| jūs | tìriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | týriau |
| tu | týrei |
| jis, ji, jie, jos | týrė |
| mes | týrėme |
| jūs | týrėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìrdavau |
| tu | tìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | tìrdavo |
| mes | tìrdavome |
| jūs | tìrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìrsiu |
| tu | tìrsi |
| jis, ji, jie, jos | tirs |
| mes | tìrsime |
| jūs | tìrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tìrčiau |
| tu | tìrtum |
| jis, ji, jie, jos | tìrtų |
| mes | tìrtumėme (tìrtume) |
| jūs | tìrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tìrk |
| mes | tìrkime |
| jūs | tìrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tìriantis (tìriąs) | tìriantys (tìrią) | tìrianti | tìriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | týręs | týrę | týrusi | týrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tìrdavęs | tìrdavę | tìrdavusi | tìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tìrsiantis (tìrsiąs) | tìrsiantys (tìrsią) | tìrsianti | tìrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tiriamas | tiriami | tiriama | tiriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tìrtas | tirti | tirta | tirtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tìrsimas | tirsimi | tirsima | tirsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tìrtinas | tirtini | tirtina | tirtinos |
| Pusdalyvis | tìrdamas | tìrdami | tìrdama | tìrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tìriant |
| Būtojo kartinio laiko | týrus |
| Būtojo dažninio laiko | tìrdavus |
| Būsimojo laiko | tìrsiant |
| Būdinys | tirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88108/tirti
Cite as: [tirti japoniškai: 研究する、検査する、調べる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88108/tirti)