---
title: "tirštokas japoniškai: 厚い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88124/tirštokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88124.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirštókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- kuris gana tirštas (1 r.); apytirštis
  やや濃い
  Tirštóka sriubà \[tỹrė, tešlà\].
  やや濃いスープ［ピューレ、生地］。
- [厚い](https://kotoba.lt/jp/1275320/厚い)
  kuris gerokai susitvenkęs, kondensuotas
  厚い
  Tirštóki dẽbesys.
  厚い雲。

## Vediniai

- [tirštókai](https://kotoba.lt/lt/88123/tirštokai) – gana tirštai

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštókas | tirštóki | tirštóka | tirštókos |
| Kilmininkas | tirštóko | tirštókų | tirštókos | tirštókų |
| Naudininkas | tirštókam | tirštókiems | tirštókai | tirštókoms |
| Galininkas | tirštóką | tirštókus | tirštóką | tirštókas |
| Įnagininkas | tirštóku | tirštókais | tirštóka | tirštókomis |
| Vietininkas | tirštókame | tirštókuose | tirštókoje | tirštókose |
| Šauksmininkas | tirštókas | tirštóki | tirštóka | tirštókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tirštókas | tirštóka | tirštoka |
| Aukštesnysis | tirštokèsnis | tirštokèsnė | tirštokiau |
| Aukščiausiasis | tirštokiausias | tirštokiausia | tirštokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštokasis | tirštokieji | tirštokoji | tirštokosios |
| Kilmininkas | tirštokojo | tirštokųjų | tirštokosios | tirštokųjų |
| Naudininkas | tirštokajam | tirštokiesiems | tirštokajai | tirštokosioms |
| Galininkas | tirštokąjį | tirštokuosius | tirštokąją | tirštokąsias |
| Įnagininkas | tirštokuoju | tirštokaisiais | tirštokąja | tirštokosiomis |
| Vietininkas | tirštokajame | tirštokuosiuose | tirštokojoje | tirštokosiose |
| Šauksmininkas | tirštokasis | tirštokieji | tirštokoji | tirštokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštokèsnis | tirštokesnì | tirštokèsnė | tirštokèsnės |
| Kilmininkas | tirštokèsnio | tirštokesnių̃ | tirštokesnė̃s | tirštokesnių̃ |
| Naudininkas | tirštokesniám | tirštokesníems | tirštokèsnei | tirštokesnė̃ms |
| Galininkas | tirštokèsnį | tirštokesniùs | tirštokèsnę | tirštokesnès |
| Įnagininkas | tirštokesniù | tirštokesniaĩs | tirštokesnè | tirštokesnėmìs |
| Vietininkas | tirštokesniamè | tirštokesniuosè | tirštokèsnėje | tirštokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštokesnỹsis | tirštokesníeji | tirštokesnióji | tirštokèsniosios |
| Kilmininkas | tirštokèsniojo | tirštokesnių̃jų | tirštokesniõsios | tirštokesnių̃jų |
| Naudininkas | tirštokesniájam | tirštokesníesiems | tirštokèsniajai | tirštokesniósioms |
| Galininkas | tirštokèsnįjį | tirštokesniúosius | tirštokèsniąją | tirštokesnią́sias |
| Įnagininkas | tirštokesniúoju | tirštokesniaĩsiais | tirštokesnią́ja | tirštokesniõsiomis |
| Vietininkas | tirštokesniãjame | tirštokesniuõsiuose | tirštokesniõjoje | tirštokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštokiausias | tirštokiausi | tirštokiausia | tirštokiausios |
| Kilmininkas | tirštokiausio | tirštokiausių | tirštokiausios | tirštokiausių |
| Naudininkas | tirštokiausiam | tirštokiausiems | tirštokiausiai | tirštokiausioms |
| Galininkas | tirštokiausią | tirštokiausius | tirštokiausią | tirštokiausias |
| Įnagininkas | tirštokiausiu | tirštokiausiais | tirštokiausia | tirštokiausiomis |
| Vietininkas | tirštokiausiame | tirštokiausiuose | tirštokiausioje | tirštokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tirštokiausiasis | tirštokiausieji | tirštokiausioji | tirštokiausiosios |
| Kilmininkas | tirštokiausiojo | tirštokiausiųjų | tirštokiausiosios | tirštokiausiųjų |
| Naudininkas | tirštokiausiajam | tirštokiausiesiems | tirštokiausiajai | tirštokiausiosioms |
| Galininkas | tirštokiausiąjį | tirštokiausiuosius | tirštokiausiąją | tirštokiausiąsias |
| Įnagininkas | tirštokiausiuoju | tirštokiausiaisiais | tirštokiausiąja | tirštokiausiosiomis |
| Vietininkas | tirštokiausiajame | tirštokiausiuosiuose | tirštokiausiojoje | tirštokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88124/tirštokas
Cite as: [tirštokas japoniškai: 厚い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88124/tirštokas)