---
title: "tirštumas japoniškai: 濃い状態; 密集して生い茂る様子; 大勢が密集している状態 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88126/tirštumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88126.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirštùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas tirštam (1 r.)
  濃い状態
  Nepakañkamas majonèzo tirštùmas.
  マヨネーズの濃度が足りない。
- tankumas, vešlumas
  密集して生い茂る様子
  Dilgėlių̃ tirštùmas patvoryjè vãrė į̃ nẽviltį.
  垣根に生えた刺草の密集が、私を途方に暮れさせた。
- gausumas, apstumas
  大勢が密集している状態
  Nė́riau į̃ pãtį príešų tirštùmą.
  敵の真っ只中に飛び込んだ。
- buvimas tirštam (4 r.)
  濃い状態
  Per̃ dū́mų tirštùmą niẽko neįžiūriù.
  煙が濃くて何も見えない。
- sodrumas, ryškumas
  鮮やかさ
  Spalvų̃ tirštùmas manę̃s netrìkdo.
  色の濃さは気にならない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tirštùmas | tirštùmai |
| Kilmininkas | tirštùmo | tirštùmų |
| Naudininkas | tirštùmui | tirštùmams |
| Galininkas | tirštùmą | tirštumùs |
| Įnagininkas | tirštumù | tirštùmais |
| Vietininkas | tirštumè | tirštùmuose |
| Šauksmininkas | tirštùme | tirštùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88126/tirštumas
Cite as: [tirštumas japoniškai: 濃い状態; 密集して生い茂る様子; 大勢が密集している状態 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88126/tirštumas)