---
title: "tirštėjimas japoniškai: 濃くなること; 多くなること; より凝縮されること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88130/tirštėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88130.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirštė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- tirštėti 1
  濃くなること
  Kasõs gleivių̃ tirštė́jimas
  膵臓の粘液の濃化
- → [tirštė́ti](https://kotoba.lt/lt/88131/tirštėti) – darytis gausiau, daugiau; daugėti
  多くなること
  Ė̃jome žmonių̃ tirštė́jimo kryptimì.
  人が多くなる方向へ歩いた。
- → [tirštė́ti](https://kotoba.lt/lt/88131/tirštėti) – darytis labiau kondensuotam
  より凝縮されること
  Sutemų̃ \[rū̃ko\] tirštė́jimas.
  夕暮れ［霧］の濃化。
- → [tirštė́ti](https://kotoba.lt/lt/88131/tirštėti) – darytis sodresniam, sodriam (apie spalvas)
  色が濃く鮮やかになること
  Spalvų̃ tirštė́jimas.
  色の濃化。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tirštė́jimas | tirštė́jimai |
| Kilmininkas | tirštė́jimo | tirštė́jimų |
| Naudininkas | tirštė́jimui | tirštė́jimams |
| Galininkas | tirštė́jimą | tirštė́jimus |
| Įnagininkas | tirštė́jimu | tirštė́jimais |
| Vietininkas | tirštė́jime | tirštė́jimuose |
| Šauksmininkas | tirštė́jime | tirštė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88130/tirštėjimas
Cite as: [tirštėjimas japoniškai: 濃くなること; 多くなること; より凝縮されること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88130/tirštėjimas)