---
title: "tižinti japoniškai: 溶かす、弱らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88166/tižinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88166.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìžinti, tìžina, tìžino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  *menkinamai · ką*: daryti, kad tižtų (1 r.); minkštinti, skystinti
  ぐずぐずにする
  Sáulė tìžina sniẽgą.
  太陽が雪をぐずぐずにする。
- 弱らせる
  *ką*: daryti, kad tižtų (2 r.); glebinti
  柔らかくする
  Liūdnì atsiminìmai kẽlia graũdulį, liū̃desį ir̃ tìžina žmõgų.
  悲しい思い出は悲嘆や悲しみを呼び起こし、人を弱らせる。

## Vediniai

- tìžinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìžinu |
| tu | tìžini |
| jis, ji, jie, jos | tìžina |
| mes | tìžiname |
| jūs | tìžinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìžinau |
| tu | tìžinai |
| jis, ji, jie, jos | tìžino |
| mes | tìžinome |
| jūs | tìžinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìžindavau |
| tu | tìžindavai |
| jis, ji, jie, jos | tìžindavo |
| mes | tìžindavome |
| jūs | tìžindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìžinsiu |
| tu | tìžinsi |
| jis, ji, jie, jos | tìžins |
| mes | tìžinsime |
| jūs | tìžinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tìžinčiau |
| tu | tìžintum |
| jis, ji, jie, jos | tìžintų |
| mes | tìžintumėme (tìžintume) |
| jūs | tìžintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tìžink |
| mes | tìžinkime |
| jūs | tìžinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tìžinantis (tìžinąs) | tìžinantys (tìžiną) | tìžinanti | tìžinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tìžinęs | tìžinę | tìžinusi | tìžinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tìžindavęs | tìžindavę | tìžindavusi | tìžindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tìžinsiantis (tìžinsiąs) | tìžinsiantys (tìžinsią) | tìžinsianti | tìžinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tižinamas | tižinami | tižinama | tižinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tìžintas | tižinti | tižinta | tižintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tìžinsimas | tižinsimi | tižinsima | tižinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tìžintinas | tižintini | tižintina | tižintinos |
| Pusdalyvis | tìžindamas | tìžindami | tìžindama | tìžindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tìžinant |
| Būtojo kartinio laiko | tìžinus |
| Būtojo dažninio laiko | tìžindavus |
| Būsimojo laiko | tìžinsiant |
| Būdinys | tižinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88166/tižinti
Cite as: [tižinti japoniškai: 溶かす、弱らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88166/tižinti)