---
title: "toleruoti japoniškai: 許容する、容認する、受け付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88250/toleruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88250.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tolerúoti, tolerúoja, tolerãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [許容する](https://kotoba.lt/jp/1232910/許容する)、[容認する](https://kotoba.lt/jp/1545440/容認する)
  *menkinamai · ką*: būti pakančiam kito žmogaus nuomonei, įsitikinimams, pažiūroms, elgesiui
  他人の意見、信念、考え方、振る舞いを容認する
  Kodė̃l jū̃s iki šiõl tolerúojate tókį výro el̃gesį?
  なぜあなた方は今まで、そのような男の振る舞いを許してきたのか。
- [受け付ける](https://kotoba.lt/jp/1329690/受け付ける)
  *medicina · ką*: galėti vartoti, pakęsti, pakelti (tam tikrus produktus, vaistus ar gydymą kuo)
  （特定の食品や薬、治療を）摂取して受け付ける
  Kū̃dikiai neblogaĩ tolerúoja rū́gščius píeno produktùs.
  乳児は酸味のある乳製品を比較的よく受け付ける。

## Vediniai

- [tolerãvimas](https://kotoba.lt/lt/88249/toleravimas) – būti pakančiam kito žmogaus nuomonei, įsitikinimams, pažiūroms, elgesiui

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tolerúoju |
| tu | tolerúoji |
| jis, ji, jie, jos | tolerúoja |
| mes | tolerúojame |
| jūs | tolerúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | toleravaũ |
| tu | toleravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tolerãvo |
| mes | tolerãvome |
| jūs | tolerãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tolerúodavau |
| tu | tolerúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tolerúodavo |
| mes | tolerúodavome |
| jūs | tolerúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tolerúosiu |
| tu | tolerúosi |
| jis, ji, jie, jos | toleruos |
| mes | tolerúosime |
| jūs | tolerúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tolerúočiau |
| tu | tolerúotum |
| jis, ji, jie, jos | tolerúotų |
| mes | tolerúotumėme (tolerúotume) |
| jūs | tolerúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tolerúok |
| mes | tolerúokime |
| jūs | tolerúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tolerúojantis (tolerúojąs) | tolerúojantys (tolerúoją) | tolerúojanti | tolerúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tolerãvęs | tolerãvę | tolerãvusi | tolerãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tolerúodavęs | tolerúodavę | tolerúodavusi | tolerúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tolerúosiantis (tolerúosiąs) | tolerúosiantys (tolerúosią) | tolerúosianti | tolerúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | toleruojamas | toleruojami | toleruojama | toleruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tolerúotas | toleruoti | toleruota | toleruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tolerúosimas | toleruosimi | toleruosima | toleruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | tolerúotinas | toleruotini | toleruotina | toleruotinos |
| Pusdalyvis | tolerúodamas | tolerúodami | tolerúodama | tolerúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tolerúojant |
| Būtojo kartinio laiko | tolerãvus |
| Būtojo dažninio laiko | tolerúodavus |
| Būsimojo laiko | tolerúosiant |
| Būdinys | toleruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88250/toleruoti
Cite as: [toleruoti japoniškai: 許容する、容認する、受け付ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88250/toleruoti)