---
title: "tolus japoniškai: 遠い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88311/tolus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88311.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tolùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [遠い](https://kotoba.lt/jp/1177800/遠い)
  tolimas erdvės atžvilgiu; tolimas, atokus
  空間的に遠い
  Tolùs krañtas.
  遠い海岸。
- [遠い](https://kotoba.lt/jp/1177800/遠い)
  atskirtas laiko tarpo, nutolęs į praeitį ar ateitį
  時間的に遠い
  Taĩ tolùs tìkslas.
  それは遠い目標だ。

## Vediniai

- [tolỹn](https://kotoba.lt/lt/88331/tolyn) – vis toliau nuo esamos vietos ar atskaitos taško, didinant atstumą
- [tolùmas](https://kotoba.lt/lt/88307/tolumas) – buvimas tolimam, nutolusiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tolùs | tõlūs | tolì | tõlios |
| Kilmininkas | tolaũs | tolių̃ | toliõs | tolių̃ |
| Naudininkas | toliám | tolíems | tõliai | tolióms |
| Galininkas | tõlų | toliùs | tõlią | toliàs |
| Įnagininkas | toliù | toliaĩs | tolià | toliomìs |
| Vietininkas | toliamè | toliuosè | toliojè | toliosè |
| Šauksmininkas | tolùs | tõlūs | tolì | tõlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tolùs | tolì | tolù |
| Aukštesnysis | tolèsnis | tolèsnė | toliaũ |
| Aukščiausiasis | toliausias | toliausia | toliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tolùsis | tolíeji | tolióji | tõliosios |
| Kilmininkas | tõliojo | tolių̃jų | toliõsios | tolių̃jų |
| Naudininkas | toliájam | tolíesiems | tõliajai | toliósioms |
| Galininkas | tõlųjį | toliúosius | tõliąją | tolią́sias |
| Įnagininkas | toliúoju | toliaĩsiais | tolią́ja | toliõsiomis |
| Vietininkas | toliãjame | toliuõsiuose | toliõjoje | toliõsiose |
| Šauksmininkas | tolùsis | tolíeji | tolióji | tõliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tolèsnis | tolesnì | tolèsnė | tolèsnės |
| Kilmininkas | tolèsnio | tolesnių̃ | tolesnė̃s | tolesnių̃ |
| Naudininkas | tolesniám | tolesníems | tolèsnei | tolesnė̃ms |
| Galininkas | tolèsnį | tolesniùs | tolèsnę | tolesnès |
| Įnagininkas | tolesniù | tolesniaĩs | tolesnè | tolesnėmìs |
| Vietininkas | tolesniamè | tolesniuosè | tolèsnėje | tolesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tolesnỹsis | tolesníeji | tolesnióji | tolèsniosios |
| Kilmininkas | tolèsniojo | tolesnių̃jų | tolesniõsios | tolesnių̃jų |
| Naudininkas | tolesniájam | tolesníesiems | tolèsniajai | tolesniósioms |
| Galininkas | tolèsnįjį | tolesniúosius | tolèsniąją | tolesnią́sias |
| Įnagininkas | tolesniúoju | tolesniaĩsiais | tolesnią́ja | tolesniõsiomis |
| Vietininkas | tolesniãjame | tolesniuõsiuose | tolesniõjoje | tolesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | toliausias | toliausi | toliausia | toliausios |
| Kilmininkas | toliausio | toliausių | toliausios | toliausių |
| Naudininkas | toliausiam | toliausiems | toliausiai | toliausioms |
| Galininkas | toliausią | toliausius | toliausią | toliausias |
| Įnagininkas | toliausiu | toliausiais | toliausia | toliausiomis |
| Vietininkas | toliausiame | toliausiuose | toliausioje | toliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | toliausiasis | toliausieji | toliausioji | toliausiosios |
| Kilmininkas | toliausiojo | toliausiųjų | toliausiosios | toliausiųjų |
| Naudininkas | toliausiajam | toliausiesiems | toliausiajai | toliausiosioms |
| Galininkas | toliausiąjį | toliausiuosius | toliausiąją | toliausiąsias |
| Įnagininkas | toliausiuoju | toliausiaisiais | toliausiąja | toliausiosiomis |
| Vietininkas | toliausiajame | toliausiuosiuose | toliausiojoje | toliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88311/tolus
Cite as: [tolus japoniškai: 遠い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88311/tolus)