---
title: "traiškyti japoniškai: 踏み潰す、砕く、押し潰す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88471/traiškyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88471.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tráiškyti, tráiško, tráiškė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 踏み潰す
  *menkinamai · ką, kame*: spaudant, maigant daryti, kad trykštų sultys, skystis
  押し潰して汁や液体を搾り出す
  Itãlijoje vỹno šveñtėje tráiškomos vỹnuogės.
  イタリアのワインの祭りでは葡萄が踏み潰される。
- [砕く](https://kotoba.lt/jp/1295170/砕く)
  *menkinamai · ką, kuo*: spaudant gurinti, smulkinti, skaldyti, trupinti
  押し潰す、砕く、粉々にする
  Žolė̃s traiškytùvo cilìndrai sùkasi ir̃ tráiško tar̃p jų̃ patẽkusią žólę.
  草潰し機の円筒が回転して、間に入った草を砕く。
- 押し潰す
  *menkinamai · ką, kame*: spaudžiant naikinti, žudyti
  圧迫して壊す、殺す
  Okupántų tánkai tráiškė žmónes.
  占領軍の戦車が人々を踏み潰した。

## Vediniai

- [tráiškymas](https://kotoba.lt/lt/88470/traiškymas) – spaudant, maigant daryti, kad trykštų sultys, skystis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tráiškau |
| tu | tráiškai |
| jis, ji, jie, jos | tráiško |
| mes | tráiškome |
| jūs | tráiškote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tráiškiau |
| tu | tráiškei |
| jis, ji, jie, jos | tráiškė |
| mes | tráiškėme |
| jūs | tráiškėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tráiškydavau |
| tu | tráiškydavai |
| jis, ji, jie, jos | tráiškydavo |
| mes | tráiškydavome |
| jūs | tráiškydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tráiškysiu |
| tu | tráiškysi |
| jis, ji, jie, jos | tráiškys |
| mes | tráiškysime |
| jūs | tráiškysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tráiškyčiau |
| tu | tráiškytum |
| jis, ji, jie, jos | tráiškytų |
| mes | tráiškytumėme (tráiškytume) |
| jūs | tráiškytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tráiškyk |
| mes | tráiškykime |
| jūs | tráiškykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tráiškantis (tráiškąs) | tráiškantys (tráišką) | tráiškanti | tráiškančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tráiškęs | tráiškę | tráiškiusi | tráiškiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tráiškydavęs | tráiškydavę | tráiškydavusi | tráiškydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tráiškysiantis (tráiškysiąs) | tráiškysiantys (tráiškysią) | tráiškysianti | tráiškysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | traiškomas | traiškomi | traiškoma | traiškomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tráiškytas | traiškyti | traiškyta | traiškytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tráiškysimas | traiškysimi | traiškysima | traiškysimos |
| Reikiamybės dalyvis | tráiškytinas | traiškytini | traiškytina | traiškytinos |
| Pusdalyvis | tráiškydamas | tráiškydami | tráiškydama | tráiškydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tráiškant |
| Būtojo kartinio laiko | tráiškius |
| Būtojo dažninio laiko | tráiškydavus |
| Būsimojo laiko | tráiškysiant |
| Būdinys | traiškyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88471/traiškyti
Cite as: [traiškyti japoniškai: 踏み潰す、砕く、押し潰す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88471/traiškyti)