---
title: "atkaklus japoniškai: 頑固な、粘り強い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8851/atkaklus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8851.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atkaklùs, atkaklì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 頑固な
  užsispyręs, priešingas
  頑固で反抗的な
  Atkaklùs vaikas – neklauso.
  頑固な子どもは言うことを聞かない。
- [粘り強い](https://kotoba.lt/jp/1469690/粘り強い)
  ryžtingai atliekamas
  粘り強い
  Atkaklùs darbas.
  粘り強い仕事。

## Pavyzdžiai

- Jis yra atkaklios dvasios žmogus. — 彼は粘り強い精神の持ち主だ。
- Valdžia susidūrė su atkakliu vietos gyventojų pasipriešinimu. — 当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。

## Vediniai

- [atkakliaĩ](https://kotoba.lt/lt/8841/atkakliai) – užsispyrusiai, nepasiduodant
- [atkaklýbė](https://kotoba.lt/lt/8855/atkaklybė) – atkaklaus žmogaus savybė; tvirtas ryžtas nepasiduoti
- [atkaklùmas](https://kotoba.lt/lt/8850/atkaklumas) – atkaklaus žmogaus savybė; tvirtas ryžtas nepasiduoti

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkaklùs | atkãklūs | atkaklì | atkãklios |
| Kilmininkas | atkaklaũs | atkaklių̃ | atkakliõs | atkaklių̃ |
| Naudininkas | atkakliám | atkaklíems | atkãkliai | atkaklióms |
| Galininkas | atkãklų | atkakliùs | atkãklią | atkakliàs |
| Įnagininkas | atkakliù | atkakliaĩs | atkaklià | atkakliomìs |
| Vietininkas | atkakliamè | atkakliuosè | atkakliojè | atkakliosè |
| Šauksmininkas | atkaklùs | atkãklūs | atkaklì | atkãklios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | atkaklùs | atkaklì | atkaklù |
| Aukštesnysis | atkaklèsnis | atkaklèsnė | atkakliaũ |
| Aukščiausiasis | atkakliausias | atkakliausia | atkakliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkaklùsis | atkaklíeji | atkaklióji | atkãkliosios |
| Kilmininkas | atkãkliojo | atkaklių̃jų | atkakliõsios | atkaklių̃jų |
| Naudininkas | atkakliájam | atkaklíesiems | atkãkliajai | atkakliósioms |
| Galininkas | atkãklųjį | atkakliúosius | atkãkliąją | atkaklią́sias |
| Įnagininkas | atkakliúoju | atkakliaĩsiais | atkaklią́ja | atkakliõsiomis |
| Vietininkas | atkakliãjame | atkakliuõsiuose | atkakliõjoje | atkakliõsiose |
| Šauksmininkas | atkaklùsis | atkaklíeji | atkaklióji | atkãkliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkaklèsnis | atkaklesnì | atkaklèsnė | atkaklèsnės |
| Kilmininkas | atkaklèsnio | atkaklesnių̃ | atkaklesnė̃s | atkaklesnių̃ |
| Naudininkas | atkaklesniám | atkaklesníems | atkaklèsnei | atkaklesnė̃ms |
| Galininkas | atkaklèsnį | atkaklesniùs | atkaklèsnę | atkaklesnès |
| Įnagininkas | atkaklesniù | atkaklesniaĩs | atkaklesnè | atkaklesnėmìs |
| Vietininkas | atkaklesniamè | atkaklesniuosè | atkaklèsnėje | atkaklesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkaklesnỹsis | atkaklesníeji | atkaklesnióji | atkaklèsniosios |
| Kilmininkas | atkaklèsniojo | atkaklesnių̃jų | atkaklesniõsios | atkaklesnių̃jų |
| Naudininkas | atkaklesniájam | atkaklesníesiems | atkaklèsniajai | atkaklesniósioms |
| Galininkas | atkaklèsnįjį | atkaklesniúosius | atkaklèsniąją | atkaklesnią́sias |
| Įnagininkas | atkaklesniúoju | atkaklesniaĩsiais | atkaklesnią́ja | atkaklesniõsiomis |
| Vietininkas | atkaklesniãjame | atkaklesniuõsiuose | atkaklesniõjoje | atkaklesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkakliausias | atkakliausi | atkakliausia | atkakliausios |
| Kilmininkas | atkakliausio | atkakliausių | atkakliausios | atkakliausių |
| Naudininkas | atkakliausiam | atkakliausiems | atkakliausiai | atkakliausioms |
| Galininkas | atkakliausią | atkakliausius | atkakliausią | atkakliausias |
| Įnagininkas | atkakliausiu | atkakliausiais | atkakliausia | atkakliausiomis |
| Vietininkas | atkakliausiame | atkakliausiuose | atkakliausioje | atkakliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atkakliausiasis | atkakliausieji | atkakliausioji | atkakliausiosios |
| Kilmininkas | atkakliausiojo | atkakliausiųjų | atkakliausiosios | atkakliausiųjų |
| Naudininkas | atkakliausiajam | atkakliausiesiems | atkakliausiajai | atkakliausiosioms |
| Galininkas | atkakliausiąjį | atkakliausiuosius | atkakliausiąją | atkakliausiąsias |
| Įnagininkas | atkakliausiuoju | atkakliausiaisiais | atkakliausiąja | atkakliausiosiomis |
| Vietininkas | atkakliausiajame | atkakliausiuosiuose | atkakliausiojoje | atkakliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8851/atkaklus
Cite as: [atkaklus japoniškai: 頑固な、粘り強い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8851/atkaklus)