---
title: "tranas japoniškai: 雄蜂、穀潰し | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88520/tranas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88520.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trãnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 雄蜂
  *zoologija*: bičių patinas
  雄蜂
  Pagrindìnė trãno fùnkcija – apvaisìnti bìčių motinė̃lę.
  雄蜂の主な役割は女王蜂を受精させることだ。
- 穀潰し
  *menkinamai*: kas nieko nedirba, gyvena kitų darbu; išnaudotojas, dykaduonis, dykūnas
  何もせず、他人の働きで生きる人
  Výras bùvo išvadìntas tranù ir̃ tìnginiu.
  男はごくつぶしで怠け者と罵られた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trãnas | tranaĩ |
| Kilmininkas | trãno | tranų̃ |
| Naudininkas | trãnui | tranáms |
| Galininkas | trãną | tranùs |
| Įnagininkas | tranù | tranaĩs |
| Vietininkas | tranè | tranuosè |
| Šauksmininkas | trãne | tranaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88520/tranas
Cite as: [tranas japoniškai: 雄蜂、穀潰し | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88520/tranas)