---
title: "transas japoniškai: トランス、恍惚 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88537/transas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88537.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tránsas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [トランス](https://kotoba.lt/jp/1086220/トランス)
  į miegą panaši psichikos būsena, ppr. pasitaikanti sergant isterija, hipnozės metu
  眠りに似た精神状態で、普通ヒステリーや催眠の際に見られるもの
  Patèkti \[nugrim̃zti\] į̃ tránsą.
  トランス状態に陥る［沈む］。
- 恍惚
  ekstazės būsena
  恍惚の状態
  Nė́riau į̃ muzikìnį \[relìginį\] tránsą.
  私は音楽［宗教的］トランスに入り込んだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tránsas | tránsai |
| Kilmininkas | tránso | tránsų |
| Naudininkas | tránsui | tránsams |
| Galininkas | tránsą | tránsus |
| Įnagininkas | tránsu | tránsais |
| Vietininkas | tránse | tránsuose |
| Šauksmininkas | tránse | tránsai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88537/transas
Cite as: [transas japoniškai: トランス、恍惚 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88537/transas)