---
title: "transkripcija japoniškai: 表記、音写、編曲 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88555/transkripcija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88555.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# transkrìpcija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [表記](https://kotoba.lt/jp/1489420/表記)
  *kalbotyra*: tikslus kalbos garsų (pa)rašymas pagal tarimą specialiais rašmenimis: • perraša.
  特殊な文字で言語の音を正確に書き表すこと
  Fonètinė \[fonològinė\] transkrìpcija.
  音声［音韻］転写。
- 音写
  *kalbotyra*: apytikslis kitos kalbos tikrinių vardų, įvairių sudėtinių pavadinimų (už)rašymas pagal tarimą savo kalbos rašmenimis ir pagal savos rašybos taisykles: • perraša, transliteracija.
  外国語の固有名詞や複合の名称を、発音に基づいて自国語の文字と綴りの規則で大まかに書き表すこと
  Transkrìpcijos taisỹklės.
  転写の規則。
- 編曲
  *muzika*: muzikos kūrinio ar jo dalies pritaikymas kitam balsui ar instrumentui
  音楽の作品やその一部を、別の声部や楽器に編曲すること
  Transkrìpcija smùikui \[áltui\].
  バイオリン［ビオラ］用の編曲。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | transkrìpcija | transkrìpcijos |
| Kilmininkas | transkrìpcijos | transkrìpcijų |
| Naudininkas | transkrìpcijai | transkrìpcijoms |
| Galininkas | transkrìpciją | transkrìpcijas |
| Įnagininkas | transkrìpcija | transkrìpcijomis |
| Vietininkas | transkrìpcijoje | transkrìpcijose |
| Šauksmininkas | transkrìpcija | transkrìpcijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88555/transkripcija
Cite as: [transkripcija japoniškai: 表記、音写、編曲 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88555/transkripcija)