---
title: "trapus japoniškai: 脆い、デリケート、不安定 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88618/trapus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88618.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trapùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [脆い](https://kotoba.lt/jp/1382220/脆い)
  greitai lūžtantis, lengvai skylantis, trupantis, byrantis; trupus
  折れやすく、割れやすく、崩れやすい
  Trãpūs káulai \[nagaĩ\].
  もろい骨［爪］。
- [デリケート](https://kotoba.lt/jp/1084320/デリケート)
  reikalaujantis daug priežiūros; lepus, gležnas, opus
  手入れを多く必要とする
  Švýtinti, galìnga, bèt tuo pačiù ir̃ pažeidžiamà, trapì móteris.
  輝くように力強い、だが同時に傷つきやすく、もろい女性。
- [不安定](https://kotoba.lt/jp/1491190/不安定)
  netvirtas, nepastovus
  不安定な、不確かな
  Trãpios paliáubos.
  不安定な停戦。

## Pavyzdžiai

- Jo padarytas lėktuvo modelis buvo trapus. — 彼が作った模型飛行機はもろかった。

## Vediniai

- [trapùmas](https://kotoba.lt/lt/88617/trapumas) – kietojo kūno savybė suirti

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapùs | trãpūs | trapì | trãpios |
| Kilmininkas | trapaũs | trapių̃ | trapiõs | trapių̃ |
| Naudininkas | trapiám | trapíems | trãpiai | trapióms |
| Galininkas | trãpų | trapiùs | trãpią | trapiàs |
| Įnagininkas | trapiù | trapiaĩs | trapià | trapiomìs |
| Vietininkas | trapiamè | trapiuosè | trapiojè | trapiosè |
| Šauksmininkas | trapùs | trãpūs | trapì | trãpios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | trapùs | trapì | trapù |
| Aukštesnysis | trapèsnis | trapèsnė | trapiaũ |
| Aukščiausiasis | trapiausias | trapiausia | trapiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapùsis | trapíeji | trapióji | trãpiosios |
| Kilmininkas | trãpiojo | trapių̃jų | trapiõsios | trapių̃jų |
| Naudininkas | trapiájam | trapíesiems | trãpiajai | trapiósioms |
| Galininkas | trãpųjį | trapiúosius | trãpiąją | trapią́sias |
| Įnagininkas | trapiúoju | trapiaĩsiais | trapią́ja | trapiõsiomis |
| Vietininkas | trapiãjame | trapiuõsiuose | trapiõjoje | trapiõsiose |
| Šauksmininkas | trapùsis | trapíeji | trapióji | trãpiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapèsnis | trapesnì | trapèsnė | trapèsnės |
| Kilmininkas | trapèsnio | trapesnių̃ | trapesnė̃s | trapesnių̃ |
| Naudininkas | trapesniám | trapesníems | trapèsnei | trapesnė̃ms |
| Galininkas | trapèsnį | trapesniùs | trapèsnę | trapesnès |
| Įnagininkas | trapesniù | trapesniaĩs | trapesnè | trapesnėmìs |
| Vietininkas | trapesniamè | trapesniuosè | trapèsnėje | trapesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapesnỹsis | trapesníeji | trapesnióji | trapèsniosios |
| Kilmininkas | trapèsniojo | trapesnių̃jų | trapesniõsios | trapesnių̃jų |
| Naudininkas | trapesniájam | trapesníesiems | trapèsniajai | trapesniósioms |
| Galininkas | trapèsnįjį | trapesniúosius | trapèsniąją | trapesnią́sias |
| Įnagininkas | trapesniúoju | trapesniaĩsiais | trapesnią́ja | trapesniõsiomis |
| Vietininkas | trapesniãjame | trapesniuõsiuose | trapesniõjoje | trapesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapiausias | trapiausi | trapiausia | trapiausios |
| Kilmininkas | trapiausio | trapiausių | trapiausios | trapiausių |
| Naudininkas | trapiausiam | trapiausiems | trapiausiai | trapiausioms |
| Galininkas | trapiausią | trapiausius | trapiausią | trapiausias |
| Įnagininkas | trapiausiu | trapiausiais | trapiausia | trapiausiomis |
| Vietininkas | trapiausiame | trapiausiuose | trapiausioje | trapiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | trapiausiasis | trapiausieji | trapiausioji | trapiausiosios |
| Kilmininkas | trapiausiojo | trapiausiųjų | trapiausiosios | trapiausiųjų |
| Naudininkas | trapiausiajam | trapiausiesiems | trapiausiajai | trapiausiosioms |
| Galininkas | trapiausiąjį | trapiausiuosius | trapiausiąją | trapiausiąsias |
| Įnagininkas | trapiausiuoju | trapiausiaisiais | trapiausiąja | trapiausiosiomis |
| Vietininkas | trapiausiajame | trapiausiuosiuose | trapiausiojoje | trapiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88618/trapus
Cite as: [trapus japoniškai: 脆い、デリケート、不安定 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88618/trapus)