---
title: "tratenimas japoniškai: 連射、おしゃべり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88631/tratenimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88631.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tratẽnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 連射
  → [traténti](https://kotoba.lt/lt/88632/tratenti) – šaudyti, tratėti, tratinti, poškinti
  射撃、連射
  Kulkósvaidžių tratẽnimas.
  機関銃の連射。
- [おしゃべり](https://kotoba.lt/jp/1002450/おしゃべり)
  → [traténti](https://kotoba.lt/lt/88632/tratenti) – greitai, trankiai, daug ir ppr. be reikalo šnekėti; plepėti, tarškėti, tratėti, barškėti
  速く、騒々しく、多く、普通は無駄にしゃべること
  Įkyrùs moterìškių tratẽnimas.
  女たちのうるさいおしゃべり。

## Pastabos

- tratẽnimas – vedinys iš [traténti](https://kotoba.lt/lt/88632/tratenti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tratẽnimas | tratẽnimai |
| Kilmininkas | tratẽnimo | tratẽnimų |
| Naudininkas | tratẽnimui | tratẽnimams |
| Galininkas | tratẽnimą | tratẽnimus |
| Įnagininkas | tratẽnimu | tratẽnimais |
| Vietininkas | tratẽnime | tratẽnimuose |
| Šauksmininkas | tratẽnime | tratẽnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88631/tratenimas
Cite as: [tratenimas japoniškai: 連射、おしゃべり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88631/tratenimas)