---
title: "tratinimas japoniškai: 連射、浪費 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88634/tratinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88634.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trãtinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti) – keliant tratesį trankyti, daužyti, skaldyti
  鳴子を振り上げて激しく打つこと
  Lietaũs trãtinimas į̃ lángus.
- → [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti) – keliant tratesį trankyti, daužyti, skaldyti
  鳴子を振り上げて激しく打つこと
  Akmenų̃ trãtinimas kū́jais.
  金槌での石の打ち砕き。
- *šnekamoji kalba*: → [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti) – muzikos instrumentu išgauti į tratesį panašų garsą; mušti: išgaunant į tratesį panašų garsą groti
  楽器で鳴子のような音を出す；打楽器を打って演奏する
  Bū̃gnų ir̃ būgnẽlių trãtinimas.
  太鼓と小太鼓の演奏。
- 連射
  → [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti) – smarkiai, garsiai, keliant tratesį šaudyti; klekinti
  激しく、大きな音を立てて撃つこと
  Trãtinimas ìš kulkósvaidžių \[kulkósvaidžiais\].
  機関銃からの連射［機関銃での射撃］。
- [浪費](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費)
  *šnekamoji kalba*: → [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti) – lengva ranka leisti pinigus
  金を湯水のように使う
  Taĩ valstýbės pinigų̃ trãtinimas.
  それは国の金の浪費だ。

## Pastabos

- trãtinimas – vedinys iš [trãtinti](https://kotoba.lt/lt/88635/tratinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trãtinimas | trãtinimai |
| Kilmininkas | trãtinimo | trãtinimų |
| Naudininkas | trãtinimui | trãtinimams |
| Galininkas | trãtinimą | trãtinimus |
| Įnagininkas | trãtinimu | trãtinimais |
| Vietininkas | trãtinime | trãtinimuose |
| Šauksmininkas | trãtinime | trãtinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88634/tratinimas
Cite as: [tratinimas japoniškai: 連射、浪費 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88634/tratinimas)