---
title: "traukinimas japoniškai: 凝固 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88650/traukinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# traukìnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [凝固](https://kotoba.lt/jp/1239120/凝固)
  → [traukìnti](https://kotoba.lt/lt/88653/traukinti) – šildyti, kaitinti, kad sutrauktų (pieną): sutraukus, sutirštinus, sukrekinus gaminti
  牛乳を温めて凝固させて作ること
  Píeno traukìnimas.
  牛乳の凝固。
- → [traukìnti](https://kotoba.lt/lt/88653/traukinti) – daryti, kad trūktų (4 r.), užtrūktų
  切れるようにさせること
  Kárvių traukìnimas ir̃ užtrū́kusiųjų príežiūra.
  牛の乳を止めることと、乳が止まった牛の世話。
- → [traukìnti](https://kotoba.lt/lt/88653/traukinti) – gaminti užpilant, užplikant, traukiant, leidžiant per ką: laikyti užpylus
  湯を注いで抽出すること
  Arbãtos traukìnimo iñdai.
  お茶を淹れるための容器。

## Pastabos

- traukìnimas – vedinys iš [traukìnti](https://kotoba.lt/lt/88653/traukinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | traukìnimas | traukìnimai |
| Kilmininkas | traukìnimo | traukìnimų |
| Naudininkas | traukìnimui | traukìnimams |
| Galininkas | traukìnimą | traukìnimus |
| Įnagininkas | traukìnimu | traukìnimais |
| Vietininkas | traukìnime | traukìnimuose |
| Šauksmininkas | traukìnime | traukìnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88650/traukinimas
Cite as: [traukinimas japoniškai: 凝固 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88650/traukinimas)