---
title: "tremti japoniškai: 追放する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88751/tremti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88751.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trem̃ti, trẽmia, trė̃mė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [追放する](https://kotoba.lt/jp/1432670/追放する)
  teismo nuosprendžiu ar administracinių organų nutarimu bei potvarkiu šalinti asmenį iš gyvenamosios vietos ir prievarta apgyvendinti kitoje vietoje; vežti
  裁判の判決や行政機関の決定によって、人を居住地から強制的に移し、別の土地に住まわせる
  Trẽmiama šaliẽs ribosè arbà ùž jõs ribų̃.
  国内や国外へ強制的に移される。

## Vediniai

- [trėmìmas](https://kotoba.lt/lt/89508/trėmimas) – tremtis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tremiù |
| tu | tremì |
| jis, ji, jie, jos | trẽmia |
| mes | trẽmiame |
| jūs | trẽmiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trėmiaũ |
| tu | trėmeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trė̃mė |
| mes | trė̃mėme |
| jūs | trė̃mėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trem̃davau |
| tu | trem̃davai |
| jis, ji, jie, jos | trem̃davo |
| mes | trem̃davome |
| jūs | trem̃davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trem̃siu |
| tu | trem̃si |
| jis, ji, jie, jos | trem̃s |
| mes | trem̃sime |
| jūs | trem̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | trem̃čiau |
| tu | trem̃tum |
| jis, ji, jie, jos | trem̃tų |
| mes | trem̃tumėme (trem̃tume) |
| jūs | trem̃tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | trem̃k |
| mes | trem̃kime |
| jūs | trem̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | trẽmiantis (trẽmiąs) | trẽmiantys (trẽmią) | trẽmianti | trẽmiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | trė̃męs | trė̃mę | trė̃musi | trė̃musios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | trem̃davęs | trem̃davę | trem̃davusi | trem̃davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | trem̃siantis (trem̃siąs) | trem̃siantys (trem̃sią) | trem̃sianti | trem̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tremiamas | tremiami | tremiama | tremiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | trem̃tas | tremti | tremta | tremtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | trem̃simas | tremsimi | tremsima | tremsimos |
| Reikiamybės dalyvis | trem̃tinas | tremtini | tremtina | tremtinos |
| Pusdalyvis | trem̃damas | trem̃dami | trem̃dama | trem̃damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | trẽmiant |
| Būtojo kartinio laiko | trė̃mus |
| Būtojo dažninio laiko | trem̃davus |
| Būsimojo laiko | trem̃siant |
| Būdinys | tremte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88751/tremti
Cite as: [tremti japoniškai: 追放する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88751/tremti)