---
title: "trenkimas japoniškai: 叩きつけ、落雷 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88765/trenkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88765.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trenkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti) – stiprus, su garsu užvėrimas (durų, lango ir pan.)
  戸や窓などを強く音を立てて閉めること
  Trenkìmas kùmščiu į̃ sprándą.
  首筋への拳の一撃。
- 叩きつけ
  trenkti 2
  叩きつけること
  Kuprìnės trenkìmas añt žẽmės.
  リュックを地面に叩きつけること。
- → [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti) – smarkiai, garsiai ką daryti (dainuoti, šokti, lakstyti ir pan.)
  激しく、大きな声で歌う・踊る・走り回るなどをすること
  Máršo trenkìmas.
  行進曲を大声で歌うこと。
- [落雷](https://kotoba.lt/jp/1548860/落雷)
  → [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti) – pataikyti mušant (apie žaibą): krėsti (apie elektros srovę)
  雷が落ちること、電流が走ること
  Apdraũsti tur̃tą nuõ žaĩbo trenkìmo.
  落雷に備えて財産に保険を掛ける。
- trenkti 7
  急いで行くこと
  Trenkìmasis užsidìrbti į̃ Ispãniją.
  スペインへ稼ぎに急いで行くこと。

## Pastabos

- trenkìmas – vedinys iš [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trenkìmas | trenkìmai |
| Kilmininkas | trenkìmo | trenkìmų |
| Naudininkas | trenkìmui | trenkìmams |
| Galininkas | trenkìmą | trenkimùs |
| Įnagininkas | trenkimù | trenkìmais |
| Vietininkas | trenkimè | trenkìmuose |
| Šauksmininkas | trenkìme | trenkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88765/trenkimas
Cite as: [trenkimas japoniškai: 叩きつけ、落雷 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88765/trenkimas)