---
title: "trenktis japoniškai: 許可や同意なしに出かける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88773/trenktis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88773.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# treñktis, treñkiasi, treñkėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- be leidimo, pritarimo vykti
  許可や同意なしに出かける
  Ko trenkeĩsi į tą miestą?!
  なぜ勝手に、その町へ行くつもりなんだ？！

## Vediniai

- [trenkìmasis](https://kotoba.lt/lt/88766/trenkimasis) – smarkus susidūrimas su kuo nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trenkiúosi |
| tu | trenkíesi |
| jis, ji, jie, jos | treñkiasi |
| mes | treñkiamės |
| jūs | treñkiatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trenkiaũsi |
| tu | trenkeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | treñkėsi |
| mes | treñkėmės |
| jūs | treñkėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | treñkdavausi |
| tu | treñkdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | treñkdavosi |
| mes | treñkdavomės |
| jūs | treñkdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | treñksiuosi |
| tu | treñksiesi |
| jis, ji, jie, jos | treñksis |
| mes | treñksimės |
| jūs | treñksitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | treñkčiausi |
| tu | treñktumeisi |
| jis, ji, jie, jos | treñktųsi |
| mes | treñktumėmės |
| jūs | treñktumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | treñkis |
| mes | treñkimės |
| jūs | treñkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besitreñkiantis (treñkiąsis) | besitreñkiantys | besitreñkianti | besitreñkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besitreñkęs (treñkęsis) | besitreñkę | besitreñkusi | besitreñkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besitreñkdavęs (treñkdavęsis) | besitreñkdavę | besitreñkdavusi | besitreñkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besitreñksiantis (treñksiąsis) | besitreñksiantys | besitreñksianti | besitreñksiančios |
| Pusdalyvis | treñkdamasis (besitreñkdamas) | treñkdamiesi | treñkdamasi | treñkdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besitreñkiant |
| Būtojo kartinio laiko | besitreñkus |
| Būtojo dažninio laiko | besitreñkdavus |
| Būsimojo laiko | besitreñksiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88773/trenktis
Cite as: [trenktis japoniškai: 許可や同意なしに出かける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88773/trenktis)