---
title: "trepsėjimas japoniškai: 足踏み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/88788/trepsėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/88788.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trepsė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [足踏み](https://kotoba.lt/jp/1404930/足踏み)
  → [trepsė́ti](https://kotoba.lt/lt/88789/trepsėti) – nuolat pamažu trypti; trepsenti, trepenti, tipsenti
  絶えず少しずつ足踏みすること
  Trepsė́jimas į̃ mùzikos tãktą.
  音楽の拍子に合わせた足踏み。
- → [trepsė́ti](https://kotoba.lt/lt/88789/trepsėti) – lėtai vaikščiojant darbuotis, ruoštis, po truputį tvarkytis
  ゆっくり歩きながら、少しずつ仕事や支度をすること
  Kaimýnės trepsė́jimas į̃ bažnýčią.
  隣の女性が教会へ出かける支度。

## Pastabos

- trepsė́jimas – vedinys iš [trepsė́ti](https://kotoba.lt/lt/88789/trepsėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [patrepsė́jimas](https://kotoba.lt/lt/59974/patrepsėjimas) – trumpas trepsėjimas
- [sutrepsė́jimas](https://kotoba.lt/lt/84172/sutrepsėjimas) – trumpas, kelis kartus kojų trypimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trepsė́jimas | trepsė́jimai |
| Kilmininkas | trepsė́jimo | trepsė́jimų |
| Naudininkas | trepsė́jimui | trepsė́jimams |
| Galininkas | trepsė́jimą | trepsė́jimus |
| Įnagininkas | trepsė́jimu | trepsė́jimais |
| Vietininkas | trepsė́jime | trepsė́jimuose |
| Šauksmininkas | trepsė́jime | trepsė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/88788/trepsėjimas
Cite as: [trepsėjimas japoniškai: 足踏み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/88788/trepsėjimas)