---
title: "trinkti japoniškai: 洗う、罵る、叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89035/trinkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89035.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# triñkti, treñka, triñko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [洗う](https://kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  *ką, kuo, kame, kam*: plauti (galvą, plaukus)
  頭や髪を洗う
  Vonẽlė gùlinčio ligónio gálvai triñkti.
  寝ている病人の頭を洗う小さな桶。
- [罵る](https://kotoba.lt/jp/1471520/罵る)、[叱る](https://kotoba.lt/jp/1319580/叱る)
  *šnekamoji kalba · ką*: barti, koneveikti
  叱る、罵る
  Sutuoktìniai nuõlat víenas kìtą treñka.
  夫婦は絶えず互いを罵る。

## Vediniai

- [trinkìmas](https://kotoba.lt/lt/89024/trinkimas) – trinkti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trenkù |
| tu | trenkì |
| jis, ji, jie, jos | treñka |
| mes | treñkame |
| jūs | treñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trinkaũ |
| tu | trinkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | triñko |
| mes | triñkome |
| jūs | triñkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | triñkdavau |
| tu | triñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | triñkdavo |
| mes | triñkdavome |
| jūs | triñkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | triñksiu |
| tu | triñksi |
| jis, ji, jie, jos | triñks |
| mes | triñksime |
| jūs | triñksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | triñkčiau |
| tu | triñktum |
| jis, ji, jie, jos | triñktų |
| mes | triñktumėme (triñktume) |
| jūs | triñktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | triñk |
| mes | triñkime |
| jūs | triñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | treñkantis (treñkąs) | treñkantys (treñką) | treñkanti | treñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | triñkęs | triñkę | triñkusi | triñkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | triñkdavęs | triñkdavę | triñkdavusi | triñkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | triñksiantis (triñksiąs) | triñksiantys (triñksią) | triñksianti | triñksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | trenkamas | trenkami | trenkama | trenkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | triñktas | trinkti | trinkta | trinktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | triñksimas | trinksimi | trinksima | trinksimos |
| Reikiamybės dalyvis | triñktinas | trinktini | trinktina | trinktinos |
| Pusdalyvis | triñkdamas | triñkdami | triñkdama | triñkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | treñkant |
| Būtojo kartinio laiko | triñkus |
| Būtojo dažninio laiko | triñkdavus |
| Būsimojo laiko | triñksiant |
| Būdinys | trinkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89035/trinkti
Cite as: [trinkti japoniškai: 洗う、罵る、叱る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89035/trinkti)