---
title: "trintis japoniškai: 摩擦、不和、軋轢 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89046/trintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89046.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trintìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [摩擦](https://kotoba.lt/jp/1523830/摩擦)
  *fizika*: jėga, trukdanti kūnui judėti kito kūno paviršiumi ar terpe
  物体が別の物体の表面や媒質の中を動くのを妨げる力
  Pavir̃šinė \[slydìmo, judė́jimo\] trintìs.
  表面［滑り・運動］摩擦。
- [不和](https://kotoba.lt/jp/1495460/不和)、軋轢
  nesutarimai, nesutikimai
  不和、対立
  Kaĩ ė̃mė šlýti tėvų̃ sántykiai, atsirãdo trintìs tar̃p mamõs ir̃ dukrõs.
  両親との関係が悪化し始めた時、母と娘の間に不和が生じた。

## Pavyzdžiai

- Padangos dyla dėl gumos trinties į kelio dangą. — タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
- Trintis tarp amerikiečių ir britų stiprėjo. — 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trintìs | triñtys |
| Kilmininkas | trintiẽs | trinčių̃ |
| Naudininkas | triñčiai | trintìms |
| Galininkas | triñtį | trintìs |
| Įnagininkas | trintimì | trintimìs |
| Vietininkas | trintyjè | trintysè |
| Šauksmininkas | trintiẽ | triñtys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89046/trintis
Cite as: [trintis japoniškai: 摩擦、不和、軋轢 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89046/trintis)