---
title: "triukšmingas japoniškai: 大きな騒音を伴う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89150/triukšmingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89150.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# triukšmìngas, triukšmìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- kuris su dideliu triukšmu
  大きな騒音を伴う
  Triukšmìngos ovacijos. Triukšmìnga muzika.
  騒がしい喝采。騒がしい音楽。

## Pavyzdžiai

- Gretimame kambaryje triukšminga. — 隣の部屋がうるさいのです。
- Anksčiau dažnai dirbdavau triukšmingame kambaryje. — よく騒がしい部屋で働いたものだった。
- Džo nesikalbėjo su triukšmingu kaimynu. — ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
- Pakyla uždanga, ir prasideda triukšmingo kokteilių vakarėlio scena. — 幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。

## Vediniai

- [triukšmìngai](https://kotoba.lt/lt/89149/triukšmingai)
- [triukšmingùmas](https://kotoba.lt/lt/89151/triukšmingumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmìngas | triukšmìngi | triukšmìnga | triukšmìngos |
| Kilmininkas | triukšmìngo | triukšmìngų | triukšmìngos | triukšmìngų |
| Naudininkas | triukšmìngam | triukšmìngiems | triukšmìngai | triukšmìngoms |
| Galininkas | triukšmìngą | triukšmìngus | triukšmìngą | triukšmìngas |
| Įnagininkas | triukšmìngu | triukšmìngais | triukšmìnga | triukšmìngomis |
| Vietininkas | triukšmìngame | triukšmìnguose | triukšmìngoje | triukšmìngose |
| Šauksmininkas | triukšmìngas | triukšmìngi | triukšmìnga | triukšmìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | triukšmìngas | triukšmìnga | triukšminga |
| Aukštesnysis | triukšmingèsnis | triukšmingèsnė | triukšmingiau |
| Aukščiausiasis | triukšmingiausias | triukšmingiausia | triukšmingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmingasis | triukšmingieji | triukšmingoji | triukšmingosios |
| Kilmininkas | triukšmingojo | triukšmingųjų | triukšmingosios | triukšmingųjų |
| Naudininkas | triukšmingajam | triukšmingiesiems | triukšmingajai | triukšmingosioms |
| Galininkas | triukšmingąjį | triukšminguosius | triukšmingąją | triukšmingąsias |
| Įnagininkas | triukšminguoju | triukšmingaisiais | triukšmingąja | triukšmingosiomis |
| Vietininkas | triukšmingajame | triukšminguosiuose | triukšmingojoje | triukšmingosiose |
| Šauksmininkas | triukšmingasis | triukšmingieji | triukšmingoji | triukšmingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmingèsnis | triukšmingesnì | triukšmingèsnė | triukšmingèsnės |
| Kilmininkas | triukšmingèsnio | triukšmingesnių̃ | triukšmingesnė̃s | triukšmingesnių̃ |
| Naudininkas | triukšmingesniám | triukšmingesníems | triukšmingèsnei | triukšmingesnė̃ms |
| Galininkas | triukšmingèsnį | triukšmingesniùs | triukšmingèsnę | triukšmingesnès |
| Įnagininkas | triukšmingesniù | triukšmingesniaĩs | triukšmingesnè | triukšmingesnėmìs |
| Vietininkas | triukšmingesniamè | triukšmingesniuosè | triukšmingèsnėje | triukšmingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmingesnỹsis | triukšmingesníeji | triukšmingesnióji | triukšmingèsniosios |
| Kilmininkas | triukšmingèsniojo | triukšmingesnių̃jų | triukšmingesniõsios | triukšmingesnių̃jų |
| Naudininkas | triukšmingesniájam | triukšmingesníesiems | triukšmingèsniajai | triukšmingesniósioms |
| Galininkas | triukšmingèsnįjį | triukšmingesniúosius | triukšmingèsniąją | triukšmingesnią́sias |
| Įnagininkas | triukšmingesniúoju | triukšmingesniaĩsiais | triukšmingesnią́ja | triukšmingesniõsiomis |
| Vietininkas | triukšmingesniãjame | triukšmingesniuõsiuose | triukšmingesniõjoje | triukšmingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmingiausias | triukšmingiausi | triukšmingiausia | triukšmingiausios |
| Kilmininkas | triukšmingiausio | triukšmingiausių | triukšmingiausios | triukšmingiausių |
| Naudininkas | triukšmingiausiam | triukšmingiausiems | triukšmingiausiai | triukšmingiausioms |
| Galininkas | triukšmingiausią | triukšmingiausius | triukšmingiausią | triukšmingiausias |
| Įnagininkas | triukšmingiausiu | triukšmingiausiais | triukšmingiausia | triukšmingiausiomis |
| Vietininkas | triukšmingiausiame | triukšmingiausiuose | triukšmingiausioje | triukšmingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | triukšmingiausiasis | triukšmingiausieji | triukšmingiausioji | triukšmingiausiosios |
| Kilmininkas | triukšmingiausiojo | triukšmingiausiųjų | triukšmingiausiosios | triukšmingiausiųjų |
| Naudininkas | triukšmingiausiajam | triukšmingiausiesiems | triukšmingiausiajai | triukšmingiausiosioms |
| Galininkas | triukšmingiausiąjį | triukšmingiausiuosius | triukšmingiausiąją | triukšmingiausiąsias |
| Įnagininkas | triukšmingiausiuoju | triukšmingiausiaisiais | triukšmingiausiąja | triukšmingiausiosiomis |
| Vietininkas | triukšmingiausiajame | triukšmingiausiuosiuose | triukšmingiausiojoje | triukšmingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89150/triukšmingas
Cite as: [triukšmingas japoniškai: 大きな騒音を伴う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89150/triukšmingas)