---
title: "trokšti japoniškai: 渇く、渇望する、切望する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89236/trokšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89236.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trókšti, trókšta, tróško

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [渇く](https://kotoba.lt/jp/1208520/渇く)
  labai norėti gerti
  ひどく喉が渇く
  Trókšti vandens.
  水に渇いている。
- [渇望する](https://kotoba.lt/jp/1208540/渇望する)、[切望する](https://kotoba.lt/jp/1385220/切望する)
  labai norėti, geisti
  強く望む
  Trókšti mokslo, garbės.
  学問や名誉を渇望する。
- [窒息する](https://kotoba.lt/jp/1422540/窒息する)
  dusti, trūkstant oro
  酸素が不足して息苦しくなる
  Trókšta žuvys be vandens.
  水がなければ、魚は息苦しくなる。
- [傷む](https://kotoba.lt/jp/1432710/傷む)
  dusti nevėdinamam, gesti
  換気されず蒸れて傷む
  Bulvės rūsiuose trókšta.
  じゃがいもが地下室で傷んでいる。

## Pavyzdžiai

- Visa tauta trokšta taikos. — 全国民が平和を望んでいる。
- Mes trokštame taikos. — 私達は平和を願う。

## Vediniai

- [troškìmas](https://kotoba.lt/lt/89257/troškimas)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištrókšti](https://kotoba.lt/lt/31132/ištrokšti) – labai įsinorėti gerti
- [nutrókšti](https://kotoba.lt/lt/53414/nutrokšti) – žūti, nesant vandens
- [pritrókšti](https://kotoba.lt/lt/68710/pritrokšti) – prikentėti troškulio
- [sutrókšti](https://kotoba.lt/lt/84213/sutrokšti) – sugesti, trūkstant oro, nevėdinant
- [užtrókšti](https://kotoba.lt/lt/92913/užtrokšti) – uždusti, trūkstant deguonies

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trókštu |
| tu | trókšti |
| jis, ji, jie, jos | trókšta |
| mes | trókštame |
| jūs | trókštate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tróškau |
| tu | tróškai |
| jis, ji, jie, jos | tróško |
| mes | tróškome |
| jūs | tróškote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trókšdavau |
| tu | trókšdavai |
| jis, ji, jie, jos | trókšdavo |
| mes | trókšdavome |
| jūs | trókšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trókšiu |
| tu | trókši |
| jis, ji, jie, jos | trokš |
| mes | trókšime |
| jūs | trókšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | trókščiau |
| tu | trókštum |
| jis, ji, jie, jos | trókštų |
| mes | trókštumėme (trókštume) |
| jūs | trókštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | trókšk |
| mes | trókškime |
| jūs | trókškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | trókštantis (trókštąs) | trókštantys (trókštą) | trókštanti | trókštančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tróškęs | tróškę | tróškusi | tróškusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | trókšdavęs | trókšdavę | trókšdavusi | trókšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | trókšiantis (trókšiąs) | trókšiantys (trókšią) | trókšianti | trókšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | trokštamas | trokštami | trokštama | trokštamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | trókštas | trokšti | trokšta | trokštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | trókšimas | trokšimi | trokšima | trokšimos |
| Reikiamybės dalyvis | trókštinas | trokštini | trokština | trokštinos |
| Pusdalyvis | trókšdamas | trókšdami | trókšdama | trókšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | trókštant |
| Būtojo kartinio laiko | tróškus |
| Būtojo dažninio laiko | trókšdavus |
| Būsimojo laiko | trókšiant |
| Būdinys | trokšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89236/trokšti
Cite as: [trokšti japoniškai: 渇く、渇望する、切望する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89236/trokšti)