---
title: "trykšti japoniškai: 噴き出す、射す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89416/trykšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89416.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trýkšti, trýkšta, trýško

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *iš ko, virš ko, į ką, pro ką, kame*: veržtis, lietis, srūti (apie skystį)
  液体が噴き出る、流れ出る
  Mìško laukỹmėje ìš šaltìnio trýško vanduõ.
  森の空き地で泉から水が噴き出した。
- [射す](https://kotoba.lt/jp/1322170/射す)
  *pro ką, ant ko*: sklisti, plūsti (apie šviesą, spindulius)
  光が広がる、射す
  Prõ síenos plyšiùs į̃ kam̃barį trýško tẽkančios sáulės spinduliaĩ.
  壁の隙間から、昇る朝日の光線が部屋に射し込んだ。

## Vediniai

- [tryškìmas](https://kotoba.lt/lt/89489/tryškimas) – staigus skysčio išsiveržimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištrýkšti](https://kotoba.lt/lt/31141/ištrykšti) – išsiveržti skysčiui
- [užtrýkšti](https://kotoba.lt/lt/92925/užtrykšti) – trykštant užtikšti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trýkštu |
| tu | trýkšti |
| jis, ji, jie, jos | trýkšta |
| mes | trýkštame |
| jūs | trýkštate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trýškau |
| tu | trýškai |
| jis, ji, jie, jos | trýško |
| mes | trýškome |
| jūs | trýškote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trýkšdavau |
| tu | trýkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | trýkšdavo |
| mes | trýkšdavome |
| jūs | trýkšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trýkšiu |
| tu | trýkši |
| jis, ji, jie, jos | trykš |
| mes | trýkšime |
| jūs | trýkšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | trýkščiau |
| tu | trýkštum |
| jis, ji, jie, jos | trýkštų |
| mes | trýkštumėme (trýkštume) |
| jūs | trýkštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | trýkšk |
| mes | trýkškime |
| jūs | trýkškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | trýkštantis (trýkštąs) | trýkštantys (trýkštą) | trýkštanti | trýkštančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | trýškęs | trýškę | trýškusi | trýškusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | trýkšdavęs | trýkšdavę | trýkšdavusi | trýkšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | trýkšiantis (trýkšiąs) | trýkšiantys (trýkšią) | trýkšianti | trýkšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | trykštamas | trykštami | trykštama | trykštamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | trýkštas | trykšti | trykšta | trykštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | trýkšimas | trykšimi | trykšima | trykšimos |
| Reikiamybės dalyvis | trýkštinas | trykštini | trykština | trykštinos |
| Pusdalyvis | trýkšdamas | trýkšdami | trýkšdama | trýkšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | trýkštant |
| Būtojo kartinio laiko | trýškus |
| Būtojo dažninio laiko | trýkšdavus |
| Būsimojo laiko | trýkšiant |
| Būdinys | trykšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89416/trykšti
Cite as: [trykšti japoniškai: 噴き出す、射す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89416/trykšti)