---
title: "trypiniavimas japoniškai: 足踏み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89446/trypiniavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89446.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trypiniãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [足踏み](https://kotoba.lt/jp/1404930/足踏み)
  → [trypiniúoti](https://kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti) – pamažu trypti
  少しずつ踏むこと
  Trypiniãvimas kójomis ìš nẽrimo.
  不安から足を踏み鳴らすこと。
- → [trypiniúoti](https://kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti) – nenustovėti vietoje; trypčioti, mindžikuoti
  その場でじっとしていないこと
  Trypiniãvimas põ dar̃žą.
  菜園をうろつくこと。

## Pastabos

- trypiniãvimas – vedinys iš [trypiniúoti](https://kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | trypiniãvimas | trypiniãvimai |
| Kilmininkas | trypiniãvimo | trypiniãvimų |
| Naudininkas | trypiniãvimui | trypiniãvimams |
| Galininkas | trypiniãvimą | trypiniãvimus |
| Įnagininkas | trypiniãvimu | trypiniãvimais |
| Vietininkas | trypiniãvime | trypiniãvimuose |
| Šauksmininkas | trypiniãvime | trypiniãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89446/trypiniavimas
Cite as: [trypiniavimas japoniškai: 足踏み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89446/trypiniavimas)