---
title: "trėkšti japoniškai: 搾る、潰す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89507/trėkšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89507.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trė̃kšti, trẽškia, trė̃škė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [搾る](https://kotoba.lt/jp/1594520/搾る)
  *prž. · ką*: daryti, kad trykštų (1 r.); spaudžiant sunkti
  搾って汁を噴き出させる
  Úogas trė̃kšti.
  ベリーを搾る。
- [潰す](https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す)
  *ką*: spausti, gniaužti, kad sutrūktų ar būtų išspaustas viduje esantis skystis; traiškyti
  押したり握ったりして、中の液を押し出す
  Paaugliaĩ trẽškia spúogus, nórs nepàtariama tõ darýti namiẽ.
  十代の若者はニキビを潰すが、家でそうするのは勧められない。
- [潰す](https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す)
  *ką*: spaudžiant naikinti, žudyti
  押し潰して殺す
  Kir̃mėlę \[vãbalą, vìkšrą\] trė̃kšti.
  ミミズ［甲虫、毛虫］を押し潰す。

## Vediniai

- [trėškìmas](https://kotoba.lt/lt/89511/trėškimas) – daryti, kad trykštų (1 r.); spaudžiant sunkti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | treškiù |
| tu | treškì |
| jis, ji, jie, jos | trẽškia |
| mes | trẽškiame |
| jūs | trẽškiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trėškiaũ |
| tu | trėškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trė̃škė |
| mes | trė̃škėme |
| jūs | trė̃škėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trė̃kšdavau |
| tu | trė̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | trė̃kšdavo |
| mes | trė̃kšdavome |
| jūs | trė̃kšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trė̃kšiu |
| tu | trė̃kši |
| jis, ji, jie, jos | trė̃kš |
| mes | trė̃kšime |
| jūs | trė̃kšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | trė̃kščiau |
| tu | trė̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | trė̃kštų |
| mes | trė̃kštumėme (trė̃kštume) |
| jūs | trė̃kštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | trė̃kšk |
| mes | trė̃kškime |
| jūs | trė̃kškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | trẽškiantis (trẽškiąs) | trẽškiantys (trẽškią) | trẽškianti | trẽškiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | trė̃škęs | trė̃škę | trė̃škusi | trė̃škusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | trė̃kšdavęs | trė̃kšdavę | trė̃kšdavusi | trė̃kšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | trė̃kšiantis (trė̃kšiąs) | trė̃kšiantys (trė̃kšią) | trė̃kšianti | trė̃kšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | treškiamas | treškiami | treškiama | treškiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | trė̃kštas | trėkšti | trėkšta | trėkštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | trė̃kšimas | trėkšimi | trėkšima | trėkšimos |
| Reikiamybės dalyvis | trė̃kštinas | trėkštini | trėkština | trėkštinos |
| Pusdalyvis | trė̃kšdamas | trė̃kšdami | trė̃kšdama | trė̃kšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | trẽškiant |
| Būtojo kartinio laiko | trė̃škus |
| Būtojo dažninio laiko | trė̃kšdavus |
| Būsimojo laiko | trė̃kšiant |
| Būdinys | trėkšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89507/trėkšti
Cite as: [trėkšti japoniškai: 搾る、潰す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89507/trėkšti)