---
title: "trūkti japoniškai: 切れる、不足する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89533/trūkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89533.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trū́kti, trū́ksta, trū́ko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [切れる](https://kotoba.lt/jp/1384860/切れる)
  nuo įtampos persidalyti
  張力で切れる
  Virvė trū́ko.
  ロープが切れた。
- [不足する](https://kotoba.lt/jp/1493700/不足する)
  nebūti pakankamai, stigti
  不足する
  Mums trū́ksta lėšų.
  私たちは資金が不足している。
- pradėti duoti mažiau pieno
  乳の出が減り始める
  Karvė trū́ksta.
  牛の乳の出が減っている。

## Pavyzdžiai

- Trūksta maisto. — 食糧が不足している。
- Sąraše trūksta mano pavardės. — 私の名前が名簿から落ちています。
- Sapnams labiausiai trūksta nuoseklumo. — 夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
- Merei trūksta jautrumo kitiems. — メアリーは思いやりに欠けている。

## Pastabos

- Plg. [trùkti](https://kotoba.lt/lt/89291/trukti)

## Vediniai

- [trūkìmas](https://kotoba.lt/lt/89519/trūkimas)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atitrū́kti](https://kotoba.lt/lt/8798/atitrūkti) – nutrūkti
- [ištrū́kti](https://kotoba.lt/lt/31153/ištrūkti) – nusitraukti
- [įtrū́kti](https://kotoba.lt/lt/100868/įtrūkti) – ne visai pertrūkti
- [nutrū́kti](https://kotoba.lt/lt/53438/nutrūkti) – neišlaikant įtampos, atsidalyti
- [patrū́kti](https://kotoba.lt/lt/60044/patrūkti) – persitempti, sveikatą pagadinti
- [pértrūkti](https://kotoba.lt/lt/62387/pertrūkti) – nutrūkti į dvi dalis
- [pratrū́kti](https://kotoba.lt/lt/66289/pratrūkti) – praplyšti
- [pritrū́kti](https://kotoba.lt/lt/68721/pritrūkti) – atsirasti stokai, pristigti
- [sutrū́kti](https://kotoba.lt/lt/84240/sutrūkti) – į dalis pasidalyti, suplyšti, susprogti
- [užtrū́kti](https://kotoba.lt/lt/92937/užtrūkti) – neduoti pieno

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trū́kstu |
| tu | trū́ksti |
| jis, ji, jie, jos | trū́ksta |
| mes | trū́kstame |
| jūs | trū́kstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trū́kau |
| tu | trū́kai |
| jis, ji, jie, jos | trū́ko |
| mes | trū́kome |
| jūs | trū́kote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trū́kdavau |
| tu | trū́kdavai |
| jis, ji, jie, jos | trū́kdavo |
| mes | trū́kdavome |
| jūs | trū́kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | trū́ksiu |
| tu | trū́ksi |
| jis, ji, jie, jos | trūks |
| mes | trū́ksime |
| jūs | trū́ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | trū́kčiau |
| tu | trū́ktum |
| jis, ji, jie, jos | trū́ktų |
| mes | trū́ktumėme (trū́ktume) |
| jūs | trū́ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | trū́k |
| mes | trū́kime |
| jūs | trū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | trū́kstantis (trū́kstąs) | trū́kstantys (trū́kstą) | trū́kstanti | trū́kstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | trū́kęs | trū́kę | trū́kusi | trū́kusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | trū́kdavęs | trū́kdavę | trū́kdavusi | trū́kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | trū́ksiantis (trū́ksiąs) | trū́ksiantys (trū́ksią) | trū́ksianti | trū́ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | trūkstamas | trūkstami | trūkstama | trūkstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | trū́ktas | trūkti | trūkta | trūktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | trū́ksimas | trūksimi | trūksima | trūksimos |
| Reikiamybės dalyvis | trū́ktinas | trūktini | trūktina | trūktinos |
| Pusdalyvis | trū́kdamas | trū́kdami | trū́kdama | trū́kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | trū́kstant |
| Būtojo kartinio laiko | trū́kus |
| Būtojo dažninio laiko | trū́kdavus |
| Būsimojo laiko | trū́ksiant |
| Būdinys | trūkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89533/trūkti
Cite as: [trūkti japoniškai: 切れる、不足する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89533/trūkti)