---
title: "atkristi japoniškai: 取れる、剥がれる、離れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8966/atkristi"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8966.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atkrìsti, atkriñta, atkrìto

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [取れる](https://kotoba.lt/jp/1326990/取れる)、[剥がれる](https://kotoba.lt/jp/1474330/剥がれる)
  atplyšti, atsiknoti
  剥がれる、取れる
  Puspadžiai atkrìto.
  靴の底が取れた。
- [離れる](https://kotoba.lt/jp/1550840/離れる)
  atpulti
  離れる、脱落する
  Redaktoriai bijojo, kad atkrìs skaitytojai.
  編集者たちは、読者が離れてしまうことを恐れていた。
- 廃れる
  pasidaryti nereikalingam, neaktualiam
  不要になる、時代遅れになる
  Ilgainiui vienas kitas tų žodžių atkrìs.
  やがて、その言葉のいくつかは不要になる。
- [再発する](https://kotoba.lt/jp/1293410/再発する)
  ligai atsinaujinti
  病気が再発する
  Nepersišaldyk, vėl atkrìsi.
  冷えないようにしろ、また病気がぶり返すぞ。
- [和らぐ](https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ)
  sumažėti
  減る
  Šaltis atkrìto.
  寒さが和らいだ。

## Pastabos

- atkrìsti – vedinys iš [krìsti](https://kotoba.lt/lt/39482/kristi).

## Vediniai

- [atkritìmas](https://kotoba.lt/lt/8967/atkritimas) – nuo ko nors nukritimas, nuplyšimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atkrintù |
| tu | atkrintì |
| jis, ji, jie, jos | atkriñta |
| mes | atkriñtame |
| jūs | atkriñtate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atkritaũ |
| tu | atkritaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atkrìto |
| mes | atkrìtome |
| jūs | atkrìtote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atkrìsdavau |
| tu | atkrìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | atkrìsdavo |
| mes | atkrìsdavome |
| jūs | atkrìsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atkrìsiu |
| tu | atkrìsi |
| jis, ji, jie, jos | atkrìs |
| mes | atkrìsime |
| jūs | atkrìsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atkrìsčiau |
| tu | atkrìstum |
| jis, ji, jie, jos | atkrìstų |
| mes | atkrìstumėme (atkrìstume) |
| jūs | atkrìstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atkrìsk |
| mes | atkrìskime |
| jūs | atkrìskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atkriñtantis (atkriñtąs) | atkriñtantys (atkriñtą) | atkriñtanti | atkriñtančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atkrìtęs | atkrìtę | atkrìtusi | atkrìtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atkrìsdavęs | atkrìsdavę | atkrìsdavusi | atkrìsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atkrìsiantis (atkrìsiąs) | atkrìsiantys (atkrìsią) | atkrìsianti | atkrìsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atkrintamas | atkrintami | atkrintama | atkrintamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atkrìstas | atkristi | atkrista | atkristos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atkrìsimas | atkrisimi | atkrisima | atkrisimos |
| Reikiamybės dalyvis | atkrìstinas | atkristini | atkristina | atkristinos |
| Pusdalyvis | atkrìsdamas | atkrìsdami | atkrìsdama | atkrìsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atkriñtant |
| Būtojo kartinio laiko | atkrìtus |
| Būtojo dažninio laiko | atkrìsdavus |
| Būsimojo laiko | atkrìsiant |
| Būdinys | atkriste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8966/atkristi
Cite as: [atkristi japoniškai: 取れる、剥がれる、離れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8966/atkristi)