---
title: "tupėti japoniškai: 止まる、しゃがむ、投獄される | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89670/tupėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89670.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tupė́ti, tùpi, tupė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [止まる](https://kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  būti ant sulenktų visų (apie paukščius, vabzdžius) ar užpakalinių kojų
  （鳥・虫が）すべての足か後ろの足を折り曲げてうずくまる
  Višta tùpi ant karties.
  雌鶏が止まり木にうずくまっている。
- [しゃがむ](https://kotoba.lt/jp/1005630/しゃがむ)
  laikytis ant visai sulenktų kojų (apie žmones)
  （人が）両足を深く曲げてしゃがむ
  Privargo kojos bètupint.
  しゃがんでいて足が疲れてしまった。
- 投獄される
  būti suimtam, uždarytam
  逮捕される、投獄される
  Kalėjime tupė́ti
  刑務所で服役している。
- 居座る
  būti vietoje, neišeiti
  その場に居続ける
  Ko tu vis tupì prie stalo?
  どうして君はいつもテーブルの前に居座っているの？

## Pavyzdžiai

- Ant to medžio šakos tupi keli paukščiai. — あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。

## Vediniai

- [tupė́jimas](https://kotoba.lt/lt/89669/tupėjimas) – paukščio ar vabzdžio sėdėjimas ant ko nors, sulenkus kojas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištupė́ti](https://kotoba.lt/lt/31158/ištupėti) – tupint sulaukti, gauti
- [nutupė́ti](https://kotoba.lt/lt/53451/nutupėti) – tupint nuspausti
- [patupė́ti](https://kotoba.lt/lt/60074/patupėti) – kiek tupėti.
- [pratupė́ti](https://kotoba.lt/lt/66290/pratupėti) – prabūti tupint
- [sutupė́ti](https://kotoba.lt/lt/84265/sutupėti) – padaryti tvirtesnį aptūpus (apie paukščių jauniklius)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tupiù |
| tu | tupì |
| jis, ji, jie, jos | tùpi |
| mes | tùpime |
| jūs | tùpite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tupė́jau |
| tu | tupė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tupė́jo |
| mes | tupė́jome |
| jūs | tupė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tupė́davau |
| tu | tupė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tupė́davo |
| mes | tupė́davome |
| jūs | tupė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tupė́siu |
| tu | tupė́si |
| jis, ji, jie, jos | tupės |
| mes | tupė́sime |
| jūs | tupė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tupė́čiau |
| tu | tupė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tupė́tų |
| mes | tupė́tumėme (tupė́tume) |
| jūs | tupė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tupė́k |
| mes | tupė́kime |
| jūs | tupė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tùpintis (tùpįs) | tùpintys (tùpį) | tùpinti | tùpinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tupė́jęs | tupė́ję | tupė́jusi | tupė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tupė́davęs | tupė́davę | tupė́davusi | tupė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tupė́siantis (tupė́siąs) | tupė́siantys (tupė́sią) | tupė́sianti | tupė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tupimas | tupimi | tupima | tupimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tupė́tas | tupėti | tupėta | tupėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tupė́simas | tupėsimi | tupėsima | tupėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tupė́tinas | tupėtini | tupėtina | tupėtinos |
| Pusdalyvis | tupė́damas | tupė́dami | tupė́dama | tupė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tùpint |
| Būtojo kartinio laiko | tupė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tupė́davus |
| Būsimojo laiko | tupė́siant |
| Būdinys | tupėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89670/tupėti
Cite as: [tupėti japoniškai: 止まる、しゃがむ、投獄される | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89670/tupėti)