---
title: "turgus japoniškai: 市場、騒音 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89691/turgus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89691.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tur̃gus

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [4 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d4) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [市場](https://kotoba.lt/jp/1308300/市場)
  aikštė, kurioje prekiaujama, turgavietė
  商品を売買する広場、市場
  Arklius pastatė tur̃guje.
  馬を市場に繋いだ。
- pats prekiavimas toje aikštėje
  その広場での売買そのもの
  Didelis tur̃gus (daug prekiautojų).
  大きな市場（多くの商人）。
- [騒音](https://kotoba.lt/jp/1403060/騒音)
  triukšmas
  騒音
  Vaikai tur̃gų kelia
  子供たちが騒音を立てる。

## Pavyzdžiai

- Pavyzdžiui, žmogus galėjo išmainyti avį ar arklį į bet kurią turguje esančią prekę, kurią laikė lygiaverte. — 誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
- Vos atsidarius turgui, kilo gaisras. — マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
- Turgus vyksta kiekvieną pirmadienį. — 市は月曜ごとに立つ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | turgus | turgūs |
| Kilmininkas | turgaus | turgų |
| Naudininkas | turgui | turgums |
| Galininkas | turgų | turgus |
| Įnagininkas | turgumi | turgumis |
| Vietininkas | turguje | turguose |
| Šauksmininkas | turgau | turgūs |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89691/turgus
Cite as: [turgus japoniškai: 市場、騒音 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89691/turgus)