---
title: "tuštybė japoniškai: 空虚 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89897/tuštybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89897.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tuštýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [空虚](https://kotoba.lt/jp/1245500/空虚)
  tuštumas.
  空虚
- nebuvimas vidinio turinio; nerimtas dalykas, pigus pasismaginimas
  中身がないこと；軽薄な事柄や安易な気晴らし
  Jis pilnas tuštýbės.
  彼は虚栄心に満ちている。

## Pavyzdžiai

- Ji pradėjo žaisti tenisą ne tiek iš smalsumo, kiek iš tuštybės. — 彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
- Ko gero, iš visų įgimtų žmogaus jausmų sunkiausia suvaldyti tuštybę. — おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tuštýbė | tuštýbės |
| Kilmininkas | tuštýbės | tuštýbių |
| Naudininkas | tuštýbei | tuštýbėms |
| Galininkas | tuštýbę | tuštýbes |
| Įnagininkas | tuštýbe | tuštýbėmis |
| Vietininkas | tuštýbėje | tuštýbėse |
| Šauksmininkas | tuštýbe | tuštýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89897/tuštybė
Cite as: [tuštybė japoniškai: 空虚 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89897/tuštybė)