---
title: "tvaikti japoniškai: 曇る、めまいがする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89948/tvaikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89948.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvaĩkti, tvaĩksta, tvaĩko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [曇る](https://kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  kauptis tvaikui
  湯気で曇る
  Oras ėmė tvaĩkti
  空気が湯気で曇り始めた。
- めまいがする
  svaigti
  めまいがする
  Nuo vieno stikliuko tvaĩksta galva.
  小グラス一杯で頭がくらくらする。

## Vediniai

- [tvaikìmas](https://kotoba.lt/lt/89947/tvaikimas) – apsitraukimas garais, garavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvaikstù |
| tu | tvaikstì |
| jis, ji, jie, jos | tvaĩksta |
| mes | tvaĩkstame |
| jūs | tvaĩkstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvaikaũ |
| tu | tvaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tvaĩko |
| mes | tvaĩkome |
| jūs | tvaĩkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvaĩkdavau |
| tu | tvaĩkdavai |
| jis, ji, jie, jos | tvaĩkdavo |
| mes | tvaĩkdavome |
| jūs | tvaĩkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvaĩksiu |
| tu | tvaĩksi |
| jis, ji, jie, jos | tvaĩks |
| mes | tvaĩksime |
| jūs | tvaĩksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tvaĩkčiau |
| tu | tvaĩktum |
| jis, ji, jie, jos | tvaĩktų |
| mes | tvaĩktumėme (tvaĩktume) |
| jūs | tvaĩktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tvaĩk |
| mes | tvaĩkime |
| jūs | tvaĩkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tvaĩkstantis (tvaĩkstąs) | tvaĩkstantys (tvaĩkstą) | tvaĩkstanti | tvaĩkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tvaĩkęs | tvaĩkę | tvaĩkusi | tvaĩkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tvaĩkdavęs | tvaĩkdavę | tvaĩkdavusi | tvaĩkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tvaĩksiantis (tvaĩksiąs) | tvaĩksiantys (tvaĩksią) | tvaĩksianti | tvaĩksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tvaikstamas | tvaikstami | tvaikstama | tvaikstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tvaĩktas | tvaikti | tvaikta | tvaiktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tvaĩksimas | tvaiksimi | tvaiksima | tvaiksimos |
| Reikiamybės dalyvis | tvaĩktinas | tvaiktini | tvaiktina | tvaiktinos |
| Pusdalyvis | tvaĩkdamas | tvaĩkdami | tvaĩkdama | tvaĩkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tvaĩkstant |
| Būtojo kartinio laiko | tvaĩkus |
| Būtojo dažninio laiko | tvaĩkdavus |
| Būsimojo laiko | tvaĩksiant |
| Būdinys | tvaikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89948/tvaikti
Cite as: [tvaikti japoniškai: 曇る、めまいがする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89948/tvaikti)