---
title: "tvankus japoniškai: 蒸し暑い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/89976/tvankus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/89976.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvankùs, tvankì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [蒸し暑い](https://kotoba.lt/jp/1356870/蒸し暑い)
  karštas ir drėgnas (apie orą); sunkus kvėpuoti, slogus, troškus
  空気が暑くて湿っぽい
  Sunku tvankiamè ore kvėpuoti. Tvankì diena.
  蒸し暑い空気の中では息をするのが苦しい。蒸し暑い日。

## Pavyzdžiai

- Tą vakarą buvo labai tvanku. — その晩はとてもむし暑かった。

## Vediniai

- tvañkiai
- tvankýbė
- tvankỹn
- [tvankùmas](https://kotoba.lt/lt/89975/tvankumas) – tvankumas, galininkas daugiskaita: karšto ir drėgno oro būsenos

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankùs | tvañkūs | tvankì | tvañkios |
| Kilmininkas | tvankaũs | tvankių̃ | tvankiõs | tvankių̃ |
| Naudininkas | tvankiám | tvankíems | tvañkiai | tvankióms |
| Galininkas | tvañkų | tvankiùs | tvañkią | tvankiàs |
| Įnagininkas | tvankiù | tvankiaĩs | tvankià | tvankiomìs |
| Vietininkas | tvankiamè | tvankiuosè | tvankiojè | tvankiosè |
| Šauksmininkas | tvankùs | tvañkūs | tvankì | tvañkios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tvankùs | tvankì | tvankù |
| Aukštesnysis | tvankèsnis | tvankèsnė | tvankiaũ |
| Aukščiausiasis | tvankiausias | tvankiausia | tvankiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankùsis | tvankíeji | tvankióji | tvañkiosios |
| Kilmininkas | tvañkiojo | tvankių̃jų | tvankiõsios | tvankių̃jų |
| Naudininkas | tvankiájam | tvankíesiems | tvañkiajai | tvankiósioms |
| Galininkas | tvañkųjį | tvankiúosius | tvañkiąją | tvankią́sias |
| Įnagininkas | tvankiúoju | tvankiaĩsiais | tvankią́ja | tvankiõsiomis |
| Vietininkas | tvankiãjame | tvankiuõsiuose | tvankiõjoje | tvankiõsiose |
| Šauksmininkas | tvankùsis | tvankíeji | tvankióji | tvañkiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankèsnis | tvankesnì | tvankèsnė | tvankèsnės |
| Kilmininkas | tvankèsnio | tvankesnių̃ | tvankesnė̃s | tvankesnių̃ |
| Naudininkas | tvankesniám | tvankesníems | tvankèsnei | tvankesnė̃ms |
| Galininkas | tvankèsnį | tvankesniùs | tvankèsnę | tvankesnès |
| Įnagininkas | tvankesniù | tvankesniaĩs | tvankesnè | tvankesnėmìs |
| Vietininkas | tvankesniamè | tvankesniuosè | tvankèsnėje | tvankesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankesnỹsis | tvankesníeji | tvankesnióji | tvankèsniosios |
| Kilmininkas | tvankèsniojo | tvankesnių̃jų | tvankesniõsios | tvankesnių̃jų |
| Naudininkas | tvankesniájam | tvankesníesiems | tvankèsniajai | tvankesniósioms |
| Galininkas | tvankèsnįjį | tvankesniúosius | tvankèsniąją | tvankesnią́sias |
| Įnagininkas | tvankesniúoju | tvankesniaĩsiais | tvankesnią́ja | tvankesniõsiomis |
| Vietininkas | tvankesniãjame | tvankesniuõsiuose | tvankesniõjoje | tvankesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankiausias | tvankiausi | tvankiausia | tvankiausios |
| Kilmininkas | tvankiausio | tvankiausių | tvankiausios | tvankiausių |
| Naudininkas | tvankiausiam | tvankiausiems | tvankiausiai | tvankiausioms |
| Galininkas | tvankiausią | tvankiausius | tvankiausią | tvankiausias |
| Įnagininkas | tvankiausiu | tvankiausiais | tvankiausia | tvankiausiomis |
| Vietininkas | tvankiausiame | tvankiausiuose | tvankiausioje | tvankiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvankiausiasis | tvankiausieji | tvankiausioji | tvankiausiosios |
| Kilmininkas | tvankiausiojo | tvankiausiųjų | tvankiausiosios | tvankiausiųjų |
| Naudininkas | tvankiausiajam | tvankiausiesiems | tvankiausiajai | tvankiausiosioms |
| Galininkas | tvankiausiąjį | tvankiausiuosius | tvankiausiąją | tvankiausiąsias |
| Įnagininkas | tvankiausiuoju | tvankiausiaisiais | tvankiausiąja | tvankiausiosiomis |
| Vietininkas | tvankiausiajame | tvankiausiuosiuose | tvankiausiojoje | tvankiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/89976/tvankus
Cite as: [tvankus japoniškai: 蒸し暑い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/89976/tvankus)