---
title: "tvarus japoniškai: 丈夫、頑丈 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90028/tvarus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90028.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvarùs, tvarì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [丈夫](https://kotoba.lt/jp/1580480/丈夫)、[頑丈](https://kotoba.lt/jp/1217690/頑丈)
  patvarus, tvirtas
  丈夫で堅固な
  Tvarióji pusiausvyra.
  安定した均衡。

## Vediniai

- [tvariaĩ](https://kotoba.lt/lt/89986/tvariai) – tvarus, prieveiksmis: tvirtai, stipriai
- [tvarùmas](https://kotoba.lt/lt/90027/tvarumas) – tvirtumas, stiprumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvarùs | tvãrūs | tvarì | tvãrios |
| Kilmininkas | tvaraũs | tvarių̃ | tvariõs | tvarių̃ |
| Naudininkas | tvariám | tvaríems | tvãriai | tvarióms |
| Galininkas | tvãrų | tvariùs | tvãrią | tvariàs |
| Įnagininkas | tvariù | tvariaĩs | tvarià | tvariomìs |
| Vietininkas | tvariamè | tvariuosè | tvariojè | tvariosè |
| Šauksmininkas | tvarùs | tvãrūs | tvarì | tvãrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tvarùs | tvarì | tvarù |
| Aukštesnysis | tvarèsnis | tvarèsnė | tvariaũ |
| Aukščiausiasis | tvariausias | tvariausia | tvariáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvarùsis | tvaríeji | tvarióji | tvãriosios |
| Kilmininkas | tvãriojo | tvarių̃jų | tvariõsios | tvarių̃jų |
| Naudininkas | tvariájam | tvaríesiems | tvãriajai | tvariósioms |
| Galininkas | tvãrųjį | tvariúosius | tvãriąją | tvarią́sias |
| Įnagininkas | tvariúoju | tvariaĩsiais | tvarią́ja | tvariõsiomis |
| Vietininkas | tvariãjame | tvariuõsiuose | tvariõjoje | tvariõsiose |
| Šauksmininkas | tvarùsis | tvaríeji | tvarióji | tvãriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvarèsnis | tvaresnì | tvarèsnė | tvarèsnės |
| Kilmininkas | tvarèsnio | tvaresnių̃ | tvaresnė̃s | tvaresnių̃ |
| Naudininkas | tvaresniám | tvaresníems | tvarèsnei | tvaresnė̃ms |
| Galininkas | tvarèsnį | tvaresniùs | tvarèsnę | tvaresnès |
| Įnagininkas | tvaresniù | tvaresniaĩs | tvaresnè | tvaresnėmìs |
| Vietininkas | tvaresniamè | tvaresniuosè | tvarèsnėje | tvaresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvaresnỹsis | tvaresníeji | tvaresnióji | tvarèsniosios |
| Kilmininkas | tvarèsniojo | tvaresnių̃jų | tvaresniõsios | tvaresnių̃jų |
| Naudininkas | tvaresniájam | tvaresníesiems | tvarèsniajai | tvaresniósioms |
| Galininkas | tvarèsnįjį | tvaresniúosius | tvarèsniąją | tvaresnią́sias |
| Įnagininkas | tvaresniúoju | tvaresniaĩsiais | tvaresnią́ja | tvaresniõsiomis |
| Vietininkas | tvaresniãjame | tvaresniuõsiuose | tvaresniõjoje | tvaresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvariausias | tvariausi | tvariausia | tvariausios |
| Kilmininkas | tvariausio | tvariausių | tvariausios | tvariausių |
| Naudininkas | tvariausiam | tvariausiems | tvariausiai | tvariausioms |
| Galininkas | tvariausią | tvariausius | tvariausią | tvariausias |
| Įnagininkas | tvariausiu | tvariausiais | tvariausia | tvariausiomis |
| Vietininkas | tvariausiame | tvariausiuose | tvariausioje | tvariausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tvariausiasis | tvariausieji | tvariausioji | tvariausiosios |
| Kilmininkas | tvariausiojo | tvariausiųjų | tvariausiosios | tvariausiųjų |
| Naudininkas | tvariausiajam | tvariausiesiems | tvariausiajai | tvariausiosioms |
| Galininkas | tvariausiąjį | tvariausiuosius | tvariausiąją | tvariausiąsias |
| Įnagininkas | tvariausiuoju | tvariausiaisiais | tvariausiąja | tvariausiosiomis |
| Vietininkas | tvariausiajame | tvariausiuosiuose | tvariausiojoje | tvariausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90028/tvarus
Cite as: [tvarus japoniškai: 丈夫、頑丈 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90028/tvarus)