---
title: "tvirtinti japoniškai: 固める、強める、鍛える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90116/tvirtinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90116.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvìrtinti, tvìrtina, tvìrtino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [固める](https://kotoba.lt/jp/1266570/固める)
  daryti tvirtą, tvirtesnį
  堅くする、強くする
  Pylimą akmenimis tvìrtinti
  堤防を石で固める。
- [強める](https://kotoba.lt/jp/1236150/強める)
  stiprinti (organizmą)
  （体を）強める
  Sveikatą tvìrtinti
  健康を強める。
- [鍛える](https://kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)
  grūdinti (valią, būdą).
  （意志や性格を）鍛える
- [主張する](https://kotoba.lt/jp/1325910/主張する)
  teigti
  主張する
  Jis tvìrtino, kad tai tikra teisybė.
  彼は、それが真実だと主張した。
- [認証する](https://kotoba.lt/jp/1467560/認証する)
  parašu, antspaudu žymėti tikrumą
  署名や印章で真正であることを示す
  Aš jo parašą tvìrtinu.
  私は彼の署名を認証する。
- [批准する](https://kotoba.lt/jp/1483390/批准する)
  daryti galiojantį, ratifikuoti
  有効にする、批准する
  Sutartį tvìrtinti
  条約を批准する。

## Vediniai

- [tvìrtinimas](https://kotoba.lt/lt/90115/tvirtinimas) – teiginys
- [tvìrtintojas](https://kotoba.lt/lt/90117/tvirtintojas)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įtvìrtinti](https://kotoba.lt/lt/100877/įtvirtinti) – įstiprinti
- [patvìrtinti](https://kotoba.lt/lt/60109/patvirtinti) – pripažinti tikru, teisėtu
- [pritvìrtinti](https://kotoba.lt/lt/68739/pritvirtinti) – prijungti, pririšti
- [sutvìrtinti](https://kotoba.lt/lt/84290/sutvirtinti) – padaryti tvirtą, tvirtesnį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvìrtinu |
| tu | tvìrtini |
| jis, ji, jie, jos | tvìrtina |
| mes | tvìrtiname |
| jūs | tvìrtinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvìrtinau |
| tu | tvìrtinai |
| jis, ji, jie, jos | tvìrtino |
| mes | tvìrtinome |
| jūs | tvìrtinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvìrtindavau |
| tu | tvìrtindavai |
| jis, ji, jie, jos | tvìrtindavo |
| mes | tvìrtindavome |
| jūs | tvìrtindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tvìrtinsiu |
| tu | tvìrtinsi |
| jis, ji, jie, jos | tvìrtins |
| mes | tvìrtinsime |
| jūs | tvìrtinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tvìrtinčiau |
| tu | tvìrtintum |
| jis, ji, jie, jos | tvìrtintų |
| mes | tvìrtintumėme (tvìrtintume) |
| jūs | tvìrtintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tvìrtink |
| mes | tvìrtinkime |
| jūs | tvìrtinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tvìrtinantis (tvìrtinąs) | tvìrtinantys (tvìrtiną) | tvìrtinanti | tvìrtinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tvìrtinęs | tvìrtinę | tvìrtinusi | tvìrtinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tvìrtindavęs | tvìrtindavę | tvìrtindavusi | tvìrtindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tvìrtinsiantis (tvìrtinsiąs) | tvìrtinsiantys (tvìrtinsią) | tvìrtinsianti | tvìrtinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tvirtinamas | tvirtinami | tvirtinama | tvirtinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tvìrtintas | tvirtinti | tvirtinta | tvirtintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tvìrtinsimas | tvirtinsimi | tvirtinsima | tvirtinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tvìrtintinas | tvirtintini | tvirtintina | tvirtintinos |
| Pusdalyvis | tvìrtindamas | tvìrtindami | tvìrtindama | tvìrtindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tvìrtinant |
| Būtojo kartinio laiko | tvìrtinus |
| Būtojo dažninio laiko | tvìrtindavus |
| Būsimojo laiko | tvìrtinsiant |
| Būdinys | tvirtinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90116/tvirtinti
Cite as: [tvirtinti japoniškai: 固める、強める、鍛える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90116/tvirtinti)