---
title: "tykiai japoniškai: 静かに、目立たずに | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90191/tykiai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90191.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tỹkiai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 静かに
  tyliai, negarsiai
  静かに、小さく
  Orkèstras grójo tỹkiai.
  オーケストラが静かに演奏した。
- 目立たずに
  nesireiškiant visuomenėje; ramiai, netrikdomai
  目立たずに
  Mẽs tỹkiai gyvẽname, bè pỹkčių ir̃ triukšmų̃.
  私たちは争いも騒ぎもなく、静かに暮らしている。

## Pastabos

- tỹkiai – vedinys iš [tykùs](https://kotoba.lt/lt/90200/tykus).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90191/tykiai
Cite as: [tykiai japoniškai: 静かに、目立たずに | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90191/tykiai)