---
title: "tykoti japoniškai: 待ち伏せする、狙う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90196/tykoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90196.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# týkoti, týko, týkojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [待ち伏せする](https://kotoba.lt/jp/1410560/待ち伏せする)、[狙う](https://kotoba.lt/jp/1396590/狙う)
  *ką, ko, prie ko*: tylomis, pasalomis laukti, sergėti tikintis užpulti, pačiupti, pagriebti, nužudyti ir pan.
  息を潜めて待ち伏せし、襲う、捕らえる、殺すなどを狙う
  Katė̃ týko pẽlę.
  猫が鼠を狙う。
- [狙う](https://kotoba.lt/jp/1396590/狙う)
  laukti patogios progos, taikytis ką padaryti
  好機を待って何かをしようと狙う
  Dabar̃ visì tìk nemókamai išgérti ir̃ paválgyti týko.
  今は皆ただで飲み食いしようと狙っている。

## Pavyzdžiai

- Tykojau paskutinės progos. — 私は最後のチャンスを待ち構えた。

## Vediniai

- [týkojimas](https://kotoba.lt/lt/90195/tykojimas) – tylomis, pasalomis laukti, sergėti tikintis užpulti, pačiupti, pagriebti, nužudyti ir pan.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nutýkoti](https://kotoba.lt/lt/53475/nutykoti) – tykant sulaukti tinkamo momento
- [patýkoti](https://kotoba.lt/lt/60118/patykoti) – kiek tykoti
- [pritýkoti](https://kotoba.lt/lt/68745/pritykoti) – tykant nutaikyti progą
- [sutýkoti](https://kotoba.lt/lt/84303/sutykoti) – tykant sulaukti, sučiupti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | týkau |
| tu | týkai |
| jis, ji, jie, jos | týko |
| mes | týkome |
| jūs | týkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | týkojau |
| tu | týkojai |
| jis, ji, jie, jos | týkojo |
| mes | týkojome |
| jūs | týkojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | týkodavau |
| tu | týkodavai |
| jis, ji, jie, jos | týkodavo |
| mes | týkodavome |
| jūs | týkodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | týkosiu |
| tu | týkosi |
| jis, ji, jie, jos | týkos |
| mes | týkosime |
| jūs | týkosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | týkočiau |
| tu | týkotum |
| jis, ji, jie, jos | týkotų |
| mes | týkotumėme (týkotume) |
| jūs | týkotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | týkok |
| mes | týkokime |
| jūs | týkokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | týkantis (týkąs) | týkantys (týką) | týkanti | týkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | týkojęs | týkoję | týkojusi | týkojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | týkodavęs | týkodavę | týkodavusi | týkodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | týkosiantis (týkosiąs) | týkosiantys (týkosią) | týkosianti | týkosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tykomas | tykomi | tykoma | tykomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | týkotas | tykoti | tykota | tykotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | týkosimas | tykosimi | tykosima | tykosimos |
| Reikiamybės dalyvis | týkotinas | tykotini | tykotina | tykotinos |
| Pusdalyvis | týkodamas | týkodami | týkodama | týkodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | týkant |
| Būtojo kartinio laiko | týkojus |
| Būtojo dažninio laiko | týkodavus |
| Būsimojo laiko | týkosiant |
| Būdinys | tykote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90196/tykoti
Cite as: [tykoti japoniškai: 待ち伏せする、狙う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90196/tykoti)