---
title: "tykšt japoniškai: ばしゃっ、どさっ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90202/tykšt"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90202.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# týkšt

ištiktukas

## Reikšmės

- ばしゃっ
  vartojamas didesniam nutiškimui pavaizduoti: (žlugtą skalbia)
  大きく液体が飛び散る音を表す
  Týkšt arbatà ìš puodẽlio.
  カップからお茶がぱしゃっとこぼれる。
- どさっ
  vartojamas didesniam nukritimui, numetimui pavaizduoti
  大きく落ちる・投げ落とすときの音を表す
  Šeiminiñkė tìk týkšt žùvį į̃ keptùvę.
  主婦は魚をフライパンにぽんと入れるだけだ。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90202/tykšt
Cite as: [tykšt japoniškai: ばしゃっ、どさっ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90202/tykšt)