---
title: "tyla japoniškai: 静けさ、静寂 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90205/tyla"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90205.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tylà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [静けさ](https://kotoba.lt/jp/1381830/静けさ)、[静寂](https://kotoba.lt/jp/1381910/静寂)
  triukšmo, garsų nebuvimas; tyluma, tylumas: • triukšmas.
  騒音や物音のない状態
  Vãkaro tylojè skambė́jo poèzija.
  夕べの静寂の中に、詩が響いていた。

## Pavyzdžiai

- Paskui stojo ilga tyla. — それから長い沈黙が続いた。
- Aš tenoriu ramybės ir tylos. — 私の望むのは安らぎと静けさだけです。
- Tas regėjimas apsigyveno sąmonėje ir nejuda tyloje. — その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
- Pirmininkas pareikalavo tylos. — 議長は静粛を命じた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tylà | tỹlos |
| Kilmininkas | tylõs | tylų̃ |
| Naudininkas | tỹlai | tylóms |
| Galininkas | tỹlą | tylàs |
| Įnagininkas | tylà | tylomìs |
| Vietininkas | tylojè | tylosè |
| Šauksmininkas | tỹla | tỹlos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90205/tyla
Cite as: [tyla japoniškai: 静けさ、静寂 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90205/tyla)