---
title: "tylumas japoniškai: 静けさ、静音性、穏やかさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90214/tylumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90214.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tylùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [静けさ](https://kotoba.lt/jp/1381830/静けさ)
  buvimas tyliam (1 r.), vos girdimam
  かすかにしか聞こえないほど静かであること
  Šū̃vio tylùmą užtìkrina ypatìnga šóvinio konstrùkcija.
  発砲の静かさは、特殊な弾薬の構造によって保証される。
- 静音性
  triukšmo, garsų nebuvimas (apie prietaisą)
  機器が騒音や音を出さないこと
  Šiõs žoliãpjovės vértinamos dė̃l lengvùmo ir̃ tylùmo.
  この芝刈り機は軽さと静かさで評価されている。
- [静けさ](https://kotoba.lt/jp/1381830/静けさ)
  buvimas tyliam (3 r.), be triukšmo
  静かで騒がしくないこと
  Paũkščių gíesmės líejosi į̃ mìško tỹlumą ir̃, ródės, dár labiaũ jį̃ stìprino.
  鳥のさえずりが森の静寂に溶け込み、さらにそれを強めるようだった。
- 穏やかさ
  buvimas tyliam (6 r.), ramiam, santūriam; tyluma
  静かで、穏やかで、控えめであること
  Tàvo tylùmas slẽpia báimę.
  あなたの静けさは恐れを隠している。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tylùmas | tylùmai |
| Kilmininkas | tylùmo | tylùmų |
| Naudininkas | tylùmui | tylùmams |
| Galininkas | tylùmą | tylumùs |
| Įnagininkas | tylumù | tylùmais |
| Vietininkas | tylumè | tylùmuose |
| Šauksmininkas | tylùme | tylùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90214/tylumas
Cite as: [tylumas japoniškai: 静けさ、静音性、穏やかさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90214/tylumas)